试院七夕 試院七夕
过雨秋风洒客裳，长廊广厦更清凉。
不看云际痴牛女，细读文中古战场。
病骨未轻聊把酒，诗情欲适旋焚香。
敢辞秉烛分清夜，犹记槐黄昔日忙。
過雨秋風灑客裳，長廊廣廈更清涼。
不看雲際癡牛女，細讀文中古戰場。
病骨未輕聊把酒，詩情慾適旋焚香。
敢辭秉燭分清夜，猶記槐黃昔日忙。
分享
译文
不过雨秋风洒客人衣服，长廊大厦更清凉。不看云时傻牛女儿，仔细读文章中古战场。病骨不轻易聊把酒，诗情欲正旋烧香。不敢推辞蜡烛分清静的夜晚，还记得槐黄昨天忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過雨秋風灑客人衣服，長廊大廈更清涼。不看雲時傻牛女兒，仔細讀文章中古戰場。病骨不輕易聊把酒，詩情慾正旋燒香。不敢推辭蠟燭分清靜的夜晚，還記得槐黃昨天忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘痴牛女’指织女星，传说中牛郎织女七夕相会的典故。‘古战场’指历史上的战场，诗人通过阅读文本来体会战争的残酷。‘病骨未轻’表达诗人身体不佳，但仍借酒消愁。‘诗情欲适’表示诗人想要抒发诗情。‘分清夜’指在夜晚分辨清楚。‘槐黄昔日忙’指诗人回忆起过去忙碌的时光。詩中‘癡牛女’指織女星，傳說中牛郎織女七夕相會的典故。‘古戰場’指歷史上的戰場，詩人通過閱讀文本來體會戰爭的殘酷。‘病骨未輕’表達詩人身體不佳，但仍借酒消愁。‘詩情慾適’表示詩人想要抒發詩情。‘分清夜’指在夜晚分辨清楚。‘槐黃昔日忙’指詩人回憶起過去忙碌的時光。
赏析
不过雨秋风洒客人衣服，长廊大厦更清凉。不看云时傻牛女儿，仔细读文章中古战场。病骨不轻易聊把酒，诗情欲正旋烧香。不敢推辞蜡烛分清静的夜晚，还记得槐黄昨天忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過雨秋風灑客人衣服，長廊大廈更清涼。不看雲時傻牛女兒，仔細讀文章中古戰場。病骨不輕易聊把酒，詩情慾正旋燒香。不敢推辭蠟燭分清靜的夜晚，還記得槐黃昨天忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考