试院九日次王茂材丞公韵兼呈翁沂伯广文 試院九日次王茂材丞公韻兼呈翁沂伯廣文
秋杪仍新霁,天涯忆故乡。
少陵三坐客,太白两重阳。
深院日复日,寒花黄未黄。
昔年吹帽饮,今日读书床。
秋杪仍新霽,天涯憶故鄉。
少陵三坐客,太白兩重陽。
深院日復日,寒花黃未黃。
昔年吹帽飲,今日讀書牀。
分享
译文
秋末仍新晴,天涯想起故乡。少陵三坐客,金星两重阳。深院一天又一天,寒花黄不黄。从前年吹帽喝,现在读书床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋末仍新晴,天涯想起故鄉。少陵三坐客,金星兩重陽。深院一天又一天,寒花黃不黃。從前年吹帽喝,現在讀書牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋杪:秋天末尾。新霁:雨后新晴。少陵:杜甫的别称。三坐客:杜甫的三个好友。太白:李白的别称。重阳:指重阳节,即农历九月初九。寒花:指菊花。吹帽饮:指豪放饮酒。读书床:指读书用的床榻。秋杪:秋天末尾。新霽:雨後新晴。少陵:杜甫的別稱。三坐客:杜甫的三個好友。太白:李白的別稱。重陽:指重陽節,即農曆九月初九。寒花:指菊花。吹帽飲:指豪放飲酒。讀書牀:指讀書用的牀榻。
赏析
秋末仍新晴,天涯想起故乡。少陵三坐客,金星两重阳。深院一天又一天,寒花黄不黄。从前年吹帽喝,现在读书床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋末仍新晴,天涯想起故鄉。少陵三坐客,金星兩重陽。深院一天又一天,寒花黃不黃。從前年吹帽喝,現在讀書牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考