试院次韵马驹父见寄 試院次韻馬駒父見寄
华发萧萧知更稀,回头五十四年非。
花添病眼正临卷,春满故园犹未归。
止酒独醒陶靖节,寄诗相忆谢玄晖。
若为比得新篇美,西蜀江头锦一机。
華髮蕭蕭知更稀,回頭五十四年非。
花添病眼正臨卷,春滿故園猶未歸。
止酒獨醒陶靖節,寄詩相憶謝玄暉。
若爲比得新篇美,西蜀江頭錦一機。
分享
译文
白发萧萧知道更稀,回头五十四年不是。花添病眼正面临卷,春满所以园还没回来。停止酒独醒陶靖节,寄诗相忆谢玄晖。如果相比得到新篇美,西蜀上游锦一机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白髮蕭蕭知道更稀,回頭五十四年不是。花添病眼正面臨卷,春滿所以園還沒回來。停止酒獨醒陶靖節,寄詩相憶謝玄暉。如果相比得到新篇美,西蜀上游錦一機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
华发萧萧:指头发花白稀疏。更稀:更加稀少。五十四年非:指回望过去五十四年,感慨时光流逝。花添病眼:花儿使病眼更加不适。陶靖节:指东晋诗人陶渊明,以酒独醒自比。谢玄晖:指南朝诗人谢朓。西蜀江头锦一机:比喻新篇之美如锦上添花。華髮蕭蕭:指頭髮花白稀疏。更稀:更加稀少。五十四年非:指回望過去五十四年,感慨時光流逝。花添病眼:花兒使病眼更加不適。陶靖節:指東晉詩人陶淵明,以酒獨醒自比。謝玄暉:指南朝詩人謝朓。西蜀江頭錦一機:比喻新篇之美如錦上添花。
赏析
白发萧萧知道更稀,回头五十四年不是。花添病眼正面临卷,春满所以园还没回来。停止酒独醒陶靖节,寄诗相忆谢玄晖。如果相比得到新篇美,西蜀上游锦一机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白髮蕭蕭知道更稀,回頭五十四年不是。花添病眼正面臨卷,春滿所以園還沒回來。停止酒獨醒陶靖節,寄詩相憶謝玄暉。如果相比得到新篇美,西蜀上游錦一機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考