去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信去歲十月六日由番江向安仁今歲十月回自廣信

qù suì shí yuè liù rì yóu fān jiāng xiàng ān rén jīn suì shí yuè huí zì guǎng xìn

yù liáng néng · sòng

去qù岁suì兹zī晨chén离lí楚chǔ东dōng，今jīn年nián飞fēi盖gài上shàng晴qíng空kōng。

烟yān云yún晻àn霭ǎi江jiāng天tiān暮mù，一yī笑xiào都dōu如rú梦mèng寐mèi中zhōng。

去岁兹晨离楚东，今年飞盖上晴空。

烟云晻霭江天暮，一笑都如梦寐中。

去歲茲晨離楚東，今年飛蓋上晴空。

煙雲晻靄江天暮，一笑都如夢寐中。

译文

去年这个早晨离开楚国东部，今年飞车上晴空。烟云雾霭渐渐江天暮，一个微笑都像梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年這個早晨離開楚國東部，今年飛車上晴空。煙雲霧靄漸漸江天暮，一個微笑都像夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

楚东：指楚地东部。飞盖：古代贵族乘坐的车盖，此处指乘坐的车。烟云晻霭：形容江面上的烟雾缭绕。江天暮：指傍晚时分江面上的景色。梦寐中：仿佛在梦中一般。楚東：指楚地東部。飛蓋：古代貴族乘坐的車蓋，此處指乘坐的車。煙雲晻靄：形容江面上的煙霧繚繞。江天暮：指傍晚時分江面上的景色。夢寐中：彷彿在夢中一般。