秋晓野步 秋曉野步
幽居迩郊原,出户目已瞭。
闲携一枝竹,散步及秋晓。
寒烟引轻云,澹澹萦木杪。
矫首瞩层穹,转盼失飞鸟。
野潦净荒陂,惊飚泛枯筿。
世态徒营营,此心殊了了。
佳处谁与论,聊用付清醥。
幽居邇郊原,出戶目已瞭。
閒攜一枝竹,散步及秋曉。
寒煙引輕雲,澹澹縈木杪。
矯首矚層穹,轉盼失飛鳥。
野潦淨荒陂,驚飈泛枯篠。
世態徒營營,此心殊了了。
佳處誰與論,聊用付清醥。
分享
译文
独处近郊原,出户眼睛已了。闲带一枝竹,散步到秋天天亮。冷烟率轻云,澹澹萦绕树梢上。抬头注视层隆起,转眼间失去飞翔的鸟。野外积水净荒陂,惊飙泛枯根小竹子。社会形态人营,这个想法很清楚。好地方谁与评论,我姑且用交清醥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨處近郊原,出戶眼睛已了。閒帶一枝竹,散步到秋天天亮。冷煙率輕雲,澹澹縈繞樹梢上。抬頭注視層隆起,轉眼間失去飛翔的鳥。野外積水淨荒陂,驚飆泛枯根小竹子。社會形態人營,這個想法很清楚。好地方誰與評論,我姑且用交清醥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迩郊原:郊外原野。瞭:远望。携:携带。步:散步。引:引导。澹澹:轻柔的样子。矫首:抬头。野潦:野外的积水。荒陂:荒凉的山坡。徒:空。营营:忙碌的样子。了了:清晰。清醥:清酒。邇郊原:郊外原野。瞭:遠望。攜:攜帶。步:散步。引:引導。澹澹:輕柔的樣子。矯首:抬頭。野潦:野外的積水。荒陂:荒涼的山坡。徒:空。營營:忙碌的樣子。了了:清晰。清醥:清酒。
赏析
独处近郊原,出户眼睛已了。闲带一枝竹,散步到秋天天亮。冷烟率轻云,澹澹萦绕树梢上。抬头注视层隆起,转眼间失去飞翔的鸟。野外积水净荒陂,惊飙泛枯根小竹子。社会形态人营,这个想法很清楚。好地方谁与评论,我姑且用交清醥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨處近郊原,出戶眼睛已了。閒帶一枝竹,散步到秋天天亮。冷煙率輕雲,澹澹縈繞樹梢上。抬頭注視層隆起,轉眼間失去飛翔的鳥。野外積水淨荒陂,驚飆泛枯根小竹子。社會形態人營,這個想法很清楚。好地方誰與評論,我姑且用交清醥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考