七夕戏咏七夕戲詠

qī xī xì yǒng

yù liáng néng · sòng

别bié多duō会huì少shǎo两liǎng情qíng深shēn，风fēng幌huǎng云yún屏píng喜xǐ不bù禁jìn。

谁shuí道dào初chū秋qiū清qīng夜yè永yǒng，须xū知zhī一yī刻kè直zhí千qiān金jīn。

别多会少两情深，风幌云屏喜不禁。

谁道初秋清夜永，须知一刻直千金。

別多會少兩情深，風幌雲屏喜不禁。

誰道初秋清夜永，須知一刻直千金。

译文

另外多与少两情深，风帘云屏高兴不禁止。谁道初秋深夜永远，要知道一刻值千金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外多與少兩情深，風簾雲屏高興不禁止。誰道初秋深夜永遠，要知道一刻值千金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

风幌：用风吹动的窗帘。云屏：绘有云彩的屏风。一刻直千金：形容时间宝贵，一刻钟的价值相当于一千两金子。風幌：用風吹動的窗簾。雲屏：繪有云彩的屏風。一刻直千金：形容時間寶貴，一刻鐘的價值相當於一千兩金子。