仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 僕坐釣磯季野弟寄詩來因次韻
湖岸柳根半欹侧,柳边仍有陂陀石。
不因斧凿成渔矶,燕坐未妨钩饵垂。
磬湖宁待他山错,白波分影涵翠幄。
翠幄阴中千结藤,对面好山罗画屏。
遥岑无云明入眼,遣我烂如岩下电。
平生不忧臭于铜,俗氛安能蔽重重。
兴来散策饥来食,起居无时惟其适。
诗穷吾师杜少陵,一杯未用身后名。
他年挂冠不待老,归来从君乞身早。
湖岸柳根半欹側,柳邊仍有陂陀石。
不因斧鑿成漁磯,燕坐未妨鉤餌垂。
磬湖寧待他山錯,白波分影涵翠幄。
翠幄陰中千結藤,對面好山羅畫屏。
遙岑無雲明入眼,遣我爛如巖下電。
平生不憂臭於銅,俗氛安能蔽重重。
興來散策飢來食,起居無時惟其適。
詩窮吾師杜少陵,一杯未用身後名。
他年掛冠不待老,歸來從君乞身早。
分享
译文
湖岸柳根半倾斜,柳边仍然有破石头。不因斧凿成钓鱼矶,燕子坐在不妨碍钓饵垂。磬湖宁等其他山交错,白波分影涵翠幄。翠幄阴中千结藤,面对喜欢山罗画屏。遥岑没有说明入眼睛,让我灿烂如岩下电。平生不担心气味在铜,俗氛安住重重。兴来散策饥荒来吃,起居无时只有他刚才。诗穷我师杜少陵,一杯未用身后的名声。一年挂帽子不需要老,回来跟你乞求自己早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖岸柳根半傾斜,柳邊仍然有破石頭。不因斧鑿成釣魚磯,燕子坐在不妨礙釣餌垂。磬湖寧等其他山交錯,白波分影涵翠幄。翠幄陰中千結藤,面對喜歡山羅畫屏。遙岑沒有說明入眼睛,讓我燦爛如巖下電。平生不擔心氣味在銅,俗氛安住重重。興來散策饑荒來喫,起居無時只有他剛纔。詩窮我師杜少陵,一杯未用身後的名聲。一年掛帽子不需要老,回來跟你乞求自己早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在湖边垂钓的宁静生活,通过对自然景物的描写,表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。诗中‘渔矶’指钓鱼的平台,‘磬湖’形容湖水清澈,‘翠幄’比喻湖边的绿树,‘遥岑’指远处的山峰。诗人自比‘杜少陵’,即杜甫,表达了自己对杜甫诗风的仰慕。‘挂冠’指辞官,‘乞身’指请求退休。全诗语言平实,意境深远,展现了诗人淡泊名利、追求自然生活的情怀。本詩描繪了詩人在湖邊垂釣的寧靜生活,通過對自然景物的描寫,表達了對隱逸生活的嚮往和對世俗紛擾的超脫。詩中‘漁磯’指釣魚的平臺,‘磬湖’形容湖水清澈,‘翠幄’比喻湖邊的綠樹,‘遙岑’指遠處的山峯。詩人自比‘杜少陵’,即杜甫,表達了自己對杜甫詩風的仰慕。‘掛冠’指辭官,‘乞身’指請求退休。全詩語言平實,意境深遠,展現了詩人淡泊名利、追求自然生活的情懷。
赏析
湖岸柳根半倾斜,柳边仍然有破石头。不因斧凿成钓鱼矶,燕子坐在不妨碍钓饵垂。磬湖宁等其他山交错,白波分影涵翠幄。翠幄阴中千结藤,面对喜欢山罗画屏。遥岑没有说明入眼睛,让我灿烂如岩下电。平生不担心气味在铜,俗氛安住重重。兴来散策饥荒来吃,起居无时只有他刚才。诗穷我师杜少陵,一杯未用身后的名声。一年挂帽子不需要老,回来跟你乞求自己早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖岸柳根半傾斜,柳邊仍然有破石頭。不因斧鑿成釣魚磯,燕子坐在不妨礙釣餌垂。磬湖寧等其他山交錯,白波分影涵翠幄。翠幄陰中千結藤,面對喜歡山羅畫屏。遙岑沒有說明入眼睛,讓我燦爛如巖下電。平生不擔心氣味在銅,俗氛安住重重。興來散策饑荒來喫,起居無時只有他剛纔。詩窮我師杜少陵,一杯未用身後的名聲。一年掛帽子不需要老,回來跟你乞求自己早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考