曝书 曝書
秋阳千里晒,聊复曝吾书。
自笑年来事,昏眸眩鲁鱼。
秋陽千里曬,聊復曝吾書。
自笑年來事,昏眸眩魯魚。
分享
译文
秋阳千里晒,我也将我的书。嘲笑自己年来工作,黑眼睛昏花鲁鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋陽千里曬,我也將我的書。嘲笑自己年來工作,黑眼睛昏花魯魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“秋阳千里晒”意为秋天阳光照耀千里,形容阳光明媚。“聊复曝吾书”中的“曝”指晒书,“吾书”即我的书,表示作者晒出自己的书籍。“自笑年来事,昏眸眩鲁鱼”中的“昏眸”指昏花的老眼,“鲁鱼”指错字,作者感慨自己年老视力不佳,看书时容易看错字。“秋陽千里曬”意爲秋天陽光照耀千里,形容陽光明媚。“聊復曝吾書”中的“曝”指曬書,“吾書”即我的書,表示作者曬出自己的書籍。“自笑年來事,昏眸眩魯魚”中的“昏眸”指昏花的老眼,“魯魚”指錯字,作者感慨自己年老視力不佳,看書時容易看錯字。
赏析
秋阳千里晒,我也将我的书。嘲笑自己年来工作,黑眼睛昏花鲁鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋陽千里曬,我也將我的書。嘲笑自己年來工作,黑眼睛昏花魯魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考