仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉 僕不飲久矣今日過宋嗣宗且談且飲不覺沾醉
年来饮酒不濡唇,蘸甲今朝始为君。
颇似昌黎当日语,人皆劝我若无闻。
年來飲酒不濡脣,蘸甲今朝始爲君。
頗似昌黎當日語,人皆勸我若無聞。
分享
译文
年来饮酒不沾唇,蘸甲今朝开始为你。很像昌黎当日话,人们都劝我如果没有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年來飲酒不沾脣,蘸甲今朝開始爲你。很像昌黎當日話,人們都勸我如果沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘濡唇’指沾湿嘴唇饮酒,‘蘸甲’指用指甲蘸酒,‘昌黎’指唐代文学家韩愈,此处比喻宋嗣宗的言论。‘人皆劝我若无闻’表示尽管别人劝告,但作者依然不为所动。此詩中‘濡脣’指沾溼嘴脣飲酒,‘蘸甲’指用指甲蘸酒,‘昌黎’指唐代文學家韓愈,此處比喻宋嗣宗的言論。‘人皆勸我若無聞’表示儘管別人勸告,但作者依然不爲所動。
赏析
年来饮酒不沾唇,蘸甲今朝开始为你。很像昌黎当日话,人们都劝我如果没有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年來飲酒不沾脣,蘸甲今朝開始爲你。很像昌黎當日話,人們都勸我如果沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考