陪通守李丈出郊 陪通守李丈出郊
出郭旌旗及晓晴,朔风凛凛水泠泠。
堵墙野老瞻泥轼,冠剑长松拂屏星。
破腊梅花强半白,先春草色未多青。
经行肯为游观美,王事驰驱不敢宁。
出郭旌旗及曉晴,朔風凜凜水泠泠。
堵牆野老瞻泥軾,冠劍長松拂屏星。
破臘梅花強半白,先春草色未多青。
經行肯爲遊觀美,王事馳驅不敢寧。
分享
译文
从郭旌旗和晓晴,北风凛凛水冷冷。堵墙村民看到泥车轼,冠剑长松拂屏星。破腊梅花大半白,先春天草色还多青。经行肯为游观美,王的事奔走不敢安宁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從郭旌旗和曉晴,北風凜凜水冷冷。堵牆村民看到泥車軾,冠劍長松拂屏星。破臘梅花大半白,先春天草色還多青。經行肯爲遊觀美,王的事奔走不敢安寧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天郊游的景象,通过‘出郭旌旗及晓晴’、‘朔风凛凛水泠泠’等描绘出郊外的景色和气候。‘堵墙野老瞻泥轼’、‘冠剑长松拂屏星’等描绘了行人的形象和周围环境。‘破腊梅花强半白’、‘先春草色未多青’则写出了早春时节的自然景观。最后‘经行肯为游观美,王事驰驱不敢宁’表达了诗人对游观美景的喜爱,但仍有为国家事务奔波的忧虑。詩中描繪了春天郊遊的景象,通過‘出郭旌旗及曉晴’、‘朔風凜凜水泠泠’等描繪出郊外的景色和氣候。‘堵牆野老瞻泥軾’、‘冠劍長松拂屏星’等描繪了行人的形象和周圍環境。‘破臘梅花強半白’、‘先春草色未多青’則寫出了早春時節的自然景觀。最後‘經行肯爲遊觀美,王事馳驅不敢寧’表達了詩人對遊觀美景的喜愛,但仍有爲國家事務奔波的憂慮。
赏析
从郭旌旗和晓晴,北风凛凛水冷冷。堵墙村民看到泥车轼,冠剑长松拂屏星。破腊梅花大半白,先春天草色还多青。经行肯为游观美,王的事奔走不敢安宁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從郭旌旗和曉晴,北風凜凜水冷冷。堵牆村民看到泥車軾,冠劍長松拂屏星。破臘梅花大半白,先春天草色還多青。經行肯爲遊觀美,王的事奔走不敢安寧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考