判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬 判院蔡丈和予五詩次韻一篇奉酬

pàn yuàn cài zhàng hé yǔ wǔ shī cì yùn yī piān fèng chóu

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng起qǐ惊jīng华huá发fā，官guān闲xián觉jué素sù餐cān。

文wén章zhāng惭cán李lǐ益yì，名míng誉yù羡xiàn苏sū端duān。

老lǎo去qù观guān书shū嬾lǎn，愁chóu来lái避bì酒jiǔ难nán。

非fēi关guān作zuò诗shī苦kǔ，自zì尔ěr带dài围wéi宽kuān。

病起惊华发，官闲觉素餐。

文章惭李益，名誉羡苏端。

老去观书嬾，愁来避酒难。

非关作诗苦，自尔带围宽。

病起驚華髮，官閒覺素餐。

文章慚李益，名譽羨蘇端。

老去觀書嬾，愁來避酒難。

非關作詩苦，自爾帶圍寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病起惊头发，官闲觉得白吃饭。文章感到李益，名誉羡苏端。老去读书嬾，愁来躲避酒难。不是关作诗苦，从你带围宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起驚頭髮，官閒覺得白喫飯。文章感到李益，名譽羨蘇端。老去讀書嬾，愁來躲避酒難。不是關作詩苦，從你帶圍寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华发：指白发。素餐：白吃饭，无所作为。李益：唐代诗人，此指喻良能的文章不如李益。苏端：指苏轼，此指喻良能的名誉不如苏轼。嬾：同‘懒’。避酒：回避饮酒，这里指因愁而无法饮酒。带围：指腰围，这里指体态宽大。華髮：指白髮。素餐：白喫飯，無所作爲。李益：唐代詩人，此指喻良能的文章不如李益。蘇端：指蘇軾，此指喻良能的名譽不如蘇軾。嬾：同‘懶’。避酒：迴避飲酒，這裏指因愁而無法飲酒。帶圍：指腰圍，這裏指體態寬大。

赏析

病起惊头发，官闲觉得白吃饭。文章感到李益，名誉羡苏端。老去读书嬾，愁来躲避酒难。不是关作诗苦，从你带围宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起驚頭髮，官閒覺得白喫飯。文章感到李益，名譽羨蘇端。老去讀書嬾，愁來躲避酒難。不是關作詩苦，從你帶圍寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表