偶题偶題

ǒu tí

yù liáng néng · sòng

少shǎo陵líng五wǔ十shí六liù，负fù暄xuān候hòu樵qiáo牧mù。

我wǒ今jīn年nián与yǔ齐qí，而ér亦yì处chù幽yōu独dú。

小xiǎo亭tíng数shù椽chuán净jìng，新xīn月yuè半bàn钩gōu曲qū。

聊liáo将jiāng万wàn斛hú愁chóu，付fù与yǔ一yī杯bēi绿lǜ。

少陵五十六，负暄候樵牧。

我今年与齐，而亦处幽独。

小亭数椽净，新月半钩曲。

聊将万斛愁，付与一杯绿。

少陵五十六，負暄候樵牧。

我今年與齊，而亦處幽獨。

小亭數椽淨，新月半鉤曲。

聊將萬斛愁，付與一杯綠。

译文

杜甫五十六，负暄问候打柴放牧。我今年跟齐国，但也处在孤独。小亭几间净，新月半钩曲。姑且率领一万斛愁，交付与一杯绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜甫五十六，負暄問候打柴放牧。我今年跟齊國，但也處在孤獨。小亭幾間淨，新月半鉤曲。姑且率領一萬斛愁，交付與一杯綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

负暄：迎着太阳取暖。樵牧：樵夫和牧民。幽独：孤独。椽：房屋的梁。钩曲：弯曲。万斛：形容极多的忧愁。一杯绿：指一杯酒。負暄：迎着太陽取暖。樵牧：樵夫和牧民。幽獨：孤獨。椽：房屋的梁。鉤曲：彎曲。萬斛：形容極多的憂愁。一杯綠：指一杯酒。