偶成 偶成

ǒu chéng

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

寓yù居jū东dōng青qīng城chéng北běi端duān，夏xià室shì阴yīn阴yīn簟diàn色sè寒hán。

瓜guā盘pán那nà复fù集jí蝇yíng蚋ruì，研yán沼zhǎo似shì欲yù生shēng波bō澜lán。

奇qí奇qí怪guài怪guài石shí几jǐ壑hè，谡sù谡sù苍cāng苍cāng竹zhú数shù竿gān。

枕zhěn扇shàn衣yī斑bān自zì不bù恶è，时shí文wén思sī索suǒ愧kuì空kōng餐cān。

寓居东青城北端，夏室阴阴簟色寒。

瓜盘那复集蝇蚋，研沼似欲生波澜。

奇奇怪怪石几壑，谡谡苍苍竹数竿。

枕扇衣斑自不恶，时文思索愧空餐。

寓居東青城北端，夏室陰陰簟色寒。

瓜盤那復集蠅蚋，研沼似欲生波瀾。

奇奇怪怪石几壑，謖謖蒼蒼竹數竿。

枕扇衣斑自不惡，時文思索愧空餐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

居住在东青城北端，夏季室内阴阴席色寒。瓜盘那又集蚊蝇，研究中似乎想生波澜。奇奇怪奇怪的石头几乎沟壑，马谡马谡苍苍竹数竿。枕头扇衣斑从不错，当时文思考感到空餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考居住在東青城北端，夏季室內陰陰席色寒。瓜盤那又集蚊蠅，研究中似乎想生波瀾。奇奇怪奇怪的石頭幾乎溝壑，馬謖馬謖蒼蒼竹數竿。枕頭扇衣斑從不錯，當時文思考感到空餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者寓居东青城北端的夏日景象，通过对周围环境的描写，表达了作者内心的感慨。'寓居'指寄居他乡，'簟色寒'形容竹席的清凉，'瓜盘那复集蝇蚋'指瓜盘上不再有苍蝇蚊子聚集，'研沼似欲生波澜'形容池塘中的水波荡漾，'谡谡苍苍'形容竹子的青翠，'枕扇衣斑自不恶'指即使枕着扇子、穿着斑驳的衣物也不觉得讨厌，'时文思索愧空餐'表达了作者对时文（当时的文学）的思考，感到自己空有才华却未能有所作为的愧疚之情。此詩描繪了作者寓居東青城北端的夏日景象，通過對周圍環境的描寫，表達了作者內心的感慨。'寓居'指寄居他鄉，'簟色寒'形容竹蓆的清涼，'瓜盤那復集蠅蚋'指瓜盤上不再有蒼蠅蚊子聚集，'研沼似欲生波瀾'形容池塘中的水波盪漾，'謖謖蒼蒼'形容竹子的青翠，'枕扇衣斑自不惡'指即使枕着扇子、穿着斑駁的衣物也不覺得討厭，'時文思索愧空餐'表達了作者對時文（當時的文學）的思考，感到自己空有才華卻未能有所作爲的愧疚之情。

赏析

居住在东青城北端，夏季室内阴阴席色寒。瓜盘那又集蚊蝇，研究中似乎想生波澜。奇奇怪奇怪的石头几乎沟壑，马谡马谡苍苍竹数竿。枕头扇衣斑从不错，当时文思考感到空餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考居住在東青城北端，夏季室內陰陰席色寒。瓜盤那又集蚊蠅，研究中似乎想生波瀾。奇奇怪奇怪的石頭幾乎溝壑，馬謖馬謖蒼蒼竹數竿。枕頭扇衣斑從不錯，當時文思考感到空餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表