罗春伯以吕居仁集寄似作诗为谢羅春伯以呂居仁集寄似作詩爲謝

luó chūn bó yǐ lǚ jū rén jí jì shì zuò shī wèi xiè

yù liáng néng · sòng

平píng生shēng子zi吕lǚ子zi，妙miào语yǔ总zǒng关guān心xīn。

忽hū得dé诗shī三sān百bǎi，端duān胜shèng书shū万wàn金jīn。

愔yīn愔yīn醒xǐng睡shuì眼yǎn，炯jiǒng炯jiǒng净jìng烦fán襟jīn。

何hé以yǐ报bào嘉jiā惠huì，空kōng惭cán绿lǜ绮qǐ琴qín。

平生子吕子，妙语总关心。

忽得诗三百，端胜书万金。

愔愔醒睡眼，炯炯净烦襟。

何以报嘉惠，空惭绿绮琴。

平生子呂子，妙語總關心。

忽得詩三百，端勝書萬金。

愔愔醒睡眼，炯炯淨煩襟。

何以報嘉惠，空慚綠綺琴。

译文

平时儿子吕子，妙对总关心。忽然得诗三百，端胜书万金。愔醒睡眼睛，炯炯净烦襟。什么报答恩惠，空惭愧绿绮琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時兒子呂子，妙對總關心。忽然得詩三百，端勝書萬金。愔醒睡眼睛，炯炯淨煩襟。什麼報答恩惠，空慚愧綠綺琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

吕子：指吕居仁，即吕本中，宋代文学家。妙语：巧妙的言语。愔愔：安静的样子。炯炯：明亮的样子。绿绮琴：相传为古代名琴，这里比喻自己的才华。呂子：指呂居仁，即呂本中，宋代文學家。妙語：巧妙的言語。愔愔：安靜的樣子。炯炯：明亮的樣子。綠綺琴：相傳爲古代名琴，這裏比喻自己的才華。