六月晦日同楼少府由钱塘门至上竺遂游下中竺 六月晦日同樓少府由錢塘門至上竺遂游下中竺
联舆缓步踏葱苍,十里荷香杂稻香。
庚暑此时无一点,秋风明月洒长廊。
林间岩洞侵衣润,水际亭台彻骨凉。
何处山泉落檐溜,恍疑飞雨晓浪浪。
聯輿緩步踏蔥蒼,十里荷香雜稻香。
庚暑此時無一點,秋風明月灑長廊。
林間巖洞侵衣潤,水際亭臺徹骨涼。
何處山泉落檐溜,恍疑飛雨曉浪浪。
分享
译文
联车缓步踏葱苍,十里荷花香杂稻香。庚暑此时没有一点,秋风明月洒长廊。林间岩洞侵衣润,水边亭台彻骨凉。何处山泉水落屋檐滴水,他怀疑飞下晓浪浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聯車緩步踏蔥蒼,十里荷花香雜稻香。庚暑此時沒有一點,秋風明月灑長廊。林間巖洞侵衣潤,水邊亭臺徹骨涼。何處山泉水落屋檐滴水,他懷疑飛下曉浪浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者与楼少府在六月晦日一同游览上竺至下竺的景色。诗中‘葱苍’形容草木茂盛,‘荷香杂稻香’描绘了荷花和稻谷的香气。‘庚暑’指的是夏至后的第三十六天,此时气温较高,但诗中却无一点暑气,反有秋风明月,形成对比。‘林间岩洞侵衣润’描述了岩洞中湿润的气息,‘水际亭台彻骨凉’则写出了亭台边水的凉爽。最后两句‘何处山泉落檐溜,恍疑飞雨晓浪浪’通过生动的比喻,描绘了山泉落下如雨的景象。這首詩描繪了作者與樓少府在六月晦日一同遊覽上竺至下竺的景色。詩中‘蔥蒼’形容草木茂盛,‘荷香雜稻香’描繪了荷花和稻穀的香氣。‘庚暑’指的是夏至後的第三十六天,此時氣溫較高,但詩中卻無一點暑氣,反有秋風明月,形成對比。‘林間巖洞侵衣潤’描述了巖洞中溼潤的氣息,‘水際亭臺徹骨涼’則寫出了亭臺邊水的涼爽。最後兩句‘何處山泉落檐溜,恍疑飛雨曉浪浪’通過生動的比喻,描繪了山泉落下如雨的景象。
赏析
联车缓步踏葱苍,十里荷花香杂稻香。庚暑此时没有一点,秋风明月洒长廊。林间岩洞侵衣润,水边亭台彻骨凉。何处山泉水落屋檐滴水,他怀疑飞下晓浪浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聯車緩步踏蔥蒼,十里荷花香雜稻香。庚暑此時沒有一點,秋風明月灑長廊。林間巖洞侵衣潤,水邊亭臺徹骨涼。何處山泉水落屋檐滴水,他懷疑飛下曉浪浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考