留别赵明府 留別趙明府

liú bié zhào míng fǔ

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签: 诗词詩詞

彩cǎi棒bàng漫màn分fēn部bù,牛niú刀dāo新xīn发fā硎xíng。

花huā城chéng方fāng窃qiè荫yīn,瓜guā戍shù已yǐ馀yú蓂míng。

生shēng计jì双shuāng蓬péng鬓bìn,归guī心xīn几jǐ驿yì亭tíng。

他tā时shí重zhòng会huì面miàn,应yīng是shì眼yǎn俱jù青qīng。

彩棒漫分部,牛刀新发硎。

花城方窃荫,瓜戍已馀蓂。

生计双蓬鬓,归心几驿亭。

他时重会面,应是眼俱青。

彩棒漫分部,牛刀新發硎。

花城方竊蔭,瓜戍已餘蓂。

生計雙蓬鬢,歸心幾驛亭。

他時重會面,應是眼俱青。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩棒漫分部,牛刀新发硎。城正在私下荫,瓜日已多蓂。生活双蓬头发,回心几乎驿站。将来重要会面,所有眼睛都青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩棒漫分部,牛刀新發硎。城正在私下蔭,瓜日已多蓂。生活雙蓬頭髮,迴心幾乎驛站。將來重要會面,所有眼睛都青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

彩棒:古代官员出行时的仪仗。牛刀:比喻刚上任。发硎:刀剑新磨,比喻初试锋芒。花城:指赵明府所在的城市。瓜戍:指边疆要塞。余蓂:指蓂草,一种生长在边疆的草,这里指边疆的景象。生计:生活。蓬鬓:形容年老。归心:思念故乡。驿亭:古代供行人休息的亭子。眼俱青:形容老态龙钟。全诗表达了诗人对赵明府的留恋之情和对未来重逢的期盼。彩棒:古代官員出行時的儀仗。牛刀:比喻剛上任。發硎:刀劍新磨,比喻初試鋒芒。花城:指趙明府所在的城市。瓜戍:指邊疆要塞。餘蓂:指蓂草,一種生長在邊疆的草,這裏指邊疆的景象。生計:生活。蓬鬢:形容年老。歸心:思念故鄉。驛亭:古代供行人休息的亭子。眼俱青:形容老態龍鍾。全詩表達了詩人對趙明府的留戀之情和對未來重逢的期盼。

赏析

彩棒漫分部,牛刀新发硎。城正在私下荫,瓜日已多蓂。生活双蓬头发,回心几乎驿站。将来重要会面,所有眼睛都青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩棒漫分部,牛刀新發硎。城正在私下蔭,瓜日已多蓂。生活雙蓬頭髮,迴心幾乎驛站。將來重要會面,所有眼睛都青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表