灵山寺 靈山寺
松竹声中寺,山深人迹稀。
石从林背出,云向屋头飞。
野鹿寒仍聚,栖禽暮自归。
怪来襟袖冷,浓翠湿征衣。
松竹聲中寺,山深人跡稀。
石從林背出,雲向屋頭飛。
野鹿寒仍聚,棲禽暮自歸。
怪來襟袖冷,濃翠溼征衣。
分享
译文
松、竹声中寺,山深人迹稀少。石从树林背出来,云向房顶上飞。野鹿寒冷并且聚集,栖禽傍晚自己回家。怪来领袖冷,浓翠湿征衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松、竹聲中寺,山深人跡稀少。石從樹林背出來,雲向房頂上飛。野鹿寒冷並且聚集,棲禽傍晚自己回家。怪來領袖冷,濃翠溼征衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
松竹声:松树和竹子发出的声音。人迹稀:人迹很少,表示人烟稀少。石从林背出:石头从树林背后露出。云向屋头飞:云彩好像向房屋顶部飞来。野鹿寒仍聚:野鹿在寒冷的季节仍然聚集在一起。栖禽暮自归:栖息的鸟儿在傍晚时分自己归来。怪来襟袖冷:奇怪的是衣襟和袖子感到寒冷。浓翠湿征衣:浓绿色的树叶湿润了征衣。松竹聲:松樹和竹子發出的聲音。人跡稀:人跡很少,表示人煙稀少。石從林背出:石頭從樹林背後露出。雲向屋頭飛:雲彩好像向房屋頂部飛來。野鹿寒仍聚:野鹿在寒冷的季節仍然聚集在一起。棲禽暮自歸:棲息的鳥兒在傍晚時分自己歸來。怪來襟袖冷:奇怪的是衣襟和袖子感到寒冷。濃翠溼征衣:濃綠色的樹葉溼潤了征衣。
赏析
松、竹声中寺,山深人迹稀少。石从树林背出来,云向房顶上飞。野鹿寒冷并且聚集,栖禽傍晚自己回家。怪来领袖冷,浓翠湿征衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松、竹聲中寺,山深人跡稀少。石從樹林背出來,雲向房頂上飛。野鹿寒冷並且聚集,棲禽傍晚自己回家。怪來領袖冷,濃翠溼征衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考