李大著惠示诗卷次韵首篇为谢献之 李大著惠示詩卷次韻首篇爲謝獻之
辱赠舂容卷轴新,悬知蚤岁擅诗声。
千林有韵霜风劲,一点无尘霁月清。
细味班香兼宋艳,自惭白俗与元轻。
欲哦恶语赓妍倡,一夜昏花对短檠。
辱贈舂容卷軸新,懸知蚤歲擅詩聲。
千林有韻霜風勁,一點無塵霽月清。
細味班香兼宋豔,自慚白俗與元輕。
欲哦惡語賡妍倡,一夜昏花對短檠。
分享
译文
侮辱赠舂容卷轴新,在知道早年擅诗声。千林有韵霜风强劲,一点无尘晴月清。仔细玩味班香加上宋艳,自惭愧白俗与元轻。想哦恶话体现美倡,一个黄昏花对短矫正。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侮辱贈舂容卷軸新,在知道早年擅詩聲。千林有韻霜風強勁,一點無塵晴月清。仔細玩味班香加上宋豔,自慚愧白俗與元輕。想哦惡話體現美倡,一個黃昏花對短矯正。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辱赠:谦辞,表示承蒙赠予。舂容:形容画卷华美。蚤岁:年少。擅诗声:擅长作诗。千林有韵:形容霜风中的树林有诗意。一点无尘:形容霁月清澈无尘。班香:指汉代班固的诗文,此处指喻良能的诗作。宋艳:指宋代女诗人李清照的诗作。白俗:指自己的诗作平淡无奇。元轻:指元代诗人杨维桢的诗作轻巧。恶语:指粗俗的语言。赓妍倡:指与美好的诗歌相和。昏花:形容眼睛昏花。短檠:指短小的烛台。辱贈:謙辭,表示承蒙贈予。舂容:形容畫卷華美。蚤歲:年少。擅詩聲:擅長作詩。千林有韻:形容霜風中的樹林有詩意。一點無塵:形容霽月清澈無塵。班香:指漢代班固的詩文,此處指喻良能的詩作。宋豔:指宋代女詩人李清照的詩作。白俗:指自己的詩作平淡無奇。元輕:指元代詩人楊維楨的詩作輕巧。惡語:指粗俗的語言。賡妍倡:指與美好的詩歌相和。昏花:形容眼睛昏花。短檠:指短小的燭臺。
赏析
侮辱赠舂容卷轴新,在知道早年擅诗声。千林有韵霜风强劲,一点无尘晴月清。仔细玩味班香加上宋艳,自惭愧白俗与元轻。想哦恶话体现美倡,一个黄昏花对短矫正。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侮辱贈舂容卷軸新,在知道早年擅詩聲。千林有韻霜風強勁,一點無塵晴月清。仔細玩味班香加上宋豔,自慚愧白俗與元輕。想哦惡話體現美倡,一個黃昏花對短矯正。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考