九日诸暨道中示兴之 九日諸暨道中示興之

jiǔ rì zhū jì dào zhōng shì xīng zhī

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè里lǐ逢féng重zhòng九jiǔ，萧xiāo萧xiāo落luò叶yè风fēng。

略lvè无wú花huā对duì菊jú，但dàn有yǒu鬓bìn如rú蓬péng。

蕉jiāo卷juǎn新xīn收shōu绿lǜ，枫fēng旗qí半bàn展zhǎn红hóng。

登dēng临lín语yǔ宗zōng武wǔ，剩shèng喜xǐ一yī樽zūn同tóng。

客里逢重九，萧萧落叶风。

略无花对菊，但有鬓如蓬。

蕉卷新收绿，枫旗半展红。

登临语宗武，剩喜一樽同。

客裏逢重九，蕭蕭落葉風。

略無花對菊，但有鬢如蓬。

蕉卷新收綠，楓旗半展紅。

登臨語宗武，剩喜一樽同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客里遇到重九，萧萧落叶风。几乎没有花对菊花，只要有鬓发如蓬。香蕉卷新收绿，枫叶旗半展红。登临对宗武，剩喜一樽同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏遇到重九，蕭蕭落葉風。幾乎沒有花對菊花，只要有鬢髮如蓬。香蕉卷新收綠，楓葉旗半展紅。登臨對宗武，剩喜一樽同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重九：指农历九月九日，即重阳节。客里：在异乡。萧萧：形容风声。略无：几乎没有。花对菊：指赏花与赏菊。鬓如蓬：形容头发凌乱。蕉卷新收绿：指新收的香蕉叶呈现出绿色。枫旗半展红：形容枫叶像旗帜一样半展开，呈现红色。登临：登高远望。语宗武：与宗武交谈。剩喜一樽同：表示很高兴能与宗武共饮一杯。重九：指農曆九月九日，即重陽節。客裏：在異鄉。蕭蕭：形容風聲。略無：幾乎沒有。花對菊：指賞花與賞菊。鬢如蓬：形容頭髮凌亂。蕉卷新收綠：指新收的香蕉葉呈現出綠色。楓旗半展紅：形容楓葉像旗幟一樣半展開，呈現紅色。登臨：登高遠望。語宗武：與宗武交談。剩喜一樽同：表示很高興能與宗武共飲一杯。

赏析

客里遇到重九，萧萧落叶风。几乎没有花对菊花，只要有鬓发如蓬。香蕉卷新收绿，枫叶旗半展红。登临对宗武，剩喜一樽同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏遇到重九，蕭蕭落葉風。幾乎沒有花對菊花，只要有鬢髮如蓬。香蕉卷新收綠，楓葉旗半展紅。登臨對宗武，剩喜一樽同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表