九日亦好园小集 九日亦好園小集

jiǔ rì yì hǎo yuán xiǎo jí

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

疏shū雨yǔ萧xiāo萧xiāo岩yán桂guì香xiāng，西xī风fēng驱qū冷lěng作zuò重zhòng阳yáng。

池chí塘táng秋qiū草cǎo还hái争zhēng绿lǜ，篱lí落luò寒hán花huā未wèi肯kěn黄huáng。

又yòu是shì一yī年nián新xīn度dù节jié，何hé妨fáng九jiǔ客kè共gòng飞fēi觞shāng。

园yuán亭tíng低dī小xiǎo殽xiáo蔬shū陋lòu，不bù比bǐ龙lóng山shān吟yín帽mào狂kuáng。

疏雨萧萧岩桂香，西风驱冷作重阳。

池塘秋草还争绿，篱落寒花未肯黄。

又是一年新度节，何妨九客共飞觞。

园亭低小殽蔬陋，不比龙山吟帽狂。

疏雨蕭蕭巖桂香，西風驅冷作重陽。

池塘秋草還爭綠，籬落寒花未肯黃。

又是一年新度節，何妨九客共飛觴。

園亭低小殽蔬陋，不比龍山吟帽狂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏雨萧萧岩桂香，西风驱冷作重阳。池塘秋草还争绿，篱笆寒花不肯黄。又是一年刚度节，何妨九客一起举杯。花园低矮小菜蔬菜落后，没有比龙山吟帽狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏雨蕭蕭巖桂香，西風驅冷作重陽。池塘秋草還爭綠，籬笆寒花不肯黃。又是一年剛度節，何妨九客一起舉杯。花園低矮小菜蔬菜落後，沒有比龍山吟帽狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏雨萧萧：细雨纷纷，形容雨势稀疏。岩桂香：山中的桂花香气。西风驱冷：西风吹来，使得天气变冷。重阳：指重阳节，即农历九月初九。池塘秋草：池塘边的秋草。篱落寒花：篱笆旁的寒花。未肯黄：还未变成黄色。新度节：新过的节日。九客共飞觞：九位客人一起举杯畅饮。园亭低小：园中的亭子低矮。殽蔬陋：菜肴简单。不比龙山吟帽狂：不如在龙山上吟诗、狂饮。疏雨蕭蕭：細雨紛紛，形容雨勢稀疏。巖桂香：山中的桂花香氣。西風驅冷：西風吹來，使得天氣變冷。重陽：指重陽節，即農曆九月初九。池塘秋草：池塘邊的秋草。籬落寒花：籬笆旁的寒花。未肯黃：還未變成黃色。新度節：新過的節日。九客共飛觴：九位客人一起舉杯暢飲。園亭低小：園中的亭子低矮。殽蔬陋：菜餚簡單。不比龍山吟帽狂：不如在龍山上吟詩、狂飲。

赏析

疏雨萧萧岩桂香，西风驱冷作重阳。池塘秋草还争绿，篱笆寒花不肯黄。又是一年刚度节，何妨九客一起举杯。花园低矮小菜蔬菜落后，没有比龙山吟帽狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏雨蕭蕭巖桂香，西風驅冷作重陽。池塘秋草還爭綠，籬笆寒花不肯黃。又是一年剛度節，何妨九客一起舉杯。花園低矮小菜蔬菜落後，沒有比龍山吟帽狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表