九日偕成均同官北山登高二首 九日偕成均同官北山登高二首

jiǔ rì xié chéng jūn tóng guān běi shān dēng gāo èr shǒu

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

轻qīng霞xiá朝cháo日rì两liǎng微wēi茫máng，沙shā路lù骎qīn骎qīn十shí里lǐ强qiáng。

照zhào水shuǐ有yǒu情qíng枫fēng叶yè赤chì，倚yǐ崖yá无wú数shù菊jú花huā黄huáng。

兴xīng酣hān争zhēng举jǔ凌líng云yún笔bǐ，醉zuì熟shú重zhòng浮fú滟yàn海hǎi觞shāng。

明míng日rì蝶dié愁chóu人rén亦yì懒lǎn，未wèi须xū归guī去qù苦kǔ匆cōng忙máng。

轻霞朝日两微茫，沙路骎骎十里强。

照水有情枫叶赤，倚崖无数菊花黄。

兴酣争举凌云笔，醉熟重浮滟海觞。

明日蝶愁人亦懒，未须归去苦匆忙。

輕霞朝日兩微茫，沙路駸駸十里強。

照水有情楓葉赤，倚崖無數菊花黃。

興酣爭舉凌雲筆，醉熟重浮灩海觴。

明日蝶愁人亦懶，未須歸去苦匆忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻霞朝日两模糊，小路迅疾地直十里强。照水有情枫叶红，靠崖无数菊花黄。兴酣争推举凌云笔，醉熟重浮艳海杯。第二天蝴蝶愁人也懒得，不需要返回去苦匆忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕霞朝日兩模糊，小路迅疾地直十里強。照水有情楓葉紅，靠崖無數菊花黃。興酣爭推舉凌雲筆，醉熟重浮豔海杯。第二天蝴蝶愁人也懶得，不需要返回去苦匆忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者与成均同官北山登高的场景。首联写霞光与朝阳的微茫，以及沙路的遥远。颔联写水中的枫叶红艳，崖上的菊花金黄。颈联写酒酣耳热，诗兴大发，争相挥毫泼墨，醉后举杯痛饮。尾联写次日因醉酒而感到困顿，不愿匆忙归去。本詩描繪了作者與成均同官北山登高的場景。首聯寫霞光與朝陽的微茫，以及沙路的遙遠。頷聯寫水中的楓葉紅豔，崖上的菊花金黃。頸聯寫酒酣耳熱，詩興大發，爭相揮毫潑墨，醉後舉杯痛飲。尾聯寫次日因醉酒而感到困頓，不願匆忙歸去。

赏析

轻霞朝日两模糊，小路迅疾地直十里强。照水有情枫叶红，靠崖无数菊花黄。兴酣争推举凌云笔，醉熟重浮艳海杯。第二天蝴蝶愁人也懒得，不需要返回去苦匆忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕霞朝日兩模糊，小路迅疾地直十里強。照水有情楓葉紅，靠崖無數菊花黃。興酣爭推舉凌雲筆，醉熟重浮豔海杯。第二天蝴蝶愁人也懶得，不需要返回去苦匆忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表