近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之 近結茅屋數椽以可賦軒揭取子美可以賦新詩之
安仁偃息处,之问读书室。
茅轩规昔人,聊可容吾膝。
幽芳秀垣曲,翠筿蓊檐隙。
松窗炯虚明,荆篱互疏密。
淡月晓窥几,候虫夕鸣壁。
诗书后前陈,图史左右秩。
遐览到三五,旁搜及坚白。
一语偶有得,寸心欣自适。
轮奂非所慕,兹焉颇放逸。
渊明傥来过,真趣会能识。
安仁偃息處,之問讀書室。
茅軒規昔人,聊可容吾膝。
幽芳秀垣曲,翠篠蓊檐隙。
松窗炯虛明,荊籬互疏密。
淡月曉窺幾,候蟲夕鳴壁。
詩書後前陳,圖史左右秩。
遐覽到三五,旁搜及堅白。
一語偶有得,寸心欣自適。
輪奐非所慕,茲焉頗放逸。
淵明儻來過,真趣會能識。
分享
译文
安仁休息处,他问读书室。茅轩规过去的人,我可以让我膝盖。幽芳秀垣曲,翡翠根小竹子郁郁葱葱檐矛盾。松窗明显虚明,荆篱进行精度。淡月晓看多久,观察动物晚上敲墙壁。诗书后前陈,图史左右秩。远览到三五,四处搜寻和坚白。一句话偶尔得到,心欣自适。轮奂不是所羡慕,这里很放纵。渊明如果来过,真趣会能认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安仁休息處,他問讀書室。茅軒規過去的人,我可以讓我膝蓋。幽芳秀垣曲,翡翠根小竹子鬱鬱蔥蔥檐矛盾。松窗明顯虛明,荊籬進行精度。淡月曉看多久,觀察動物晚上敲牆壁。詩書後前陳,圖史左右秩。遠覽到三五,四處搜尋和堅白。一句話偶爾得到,心欣自適。輪奐不是所羨慕,這裏很放縱。淵明如果來過,真趣會能認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人喻良能所作,通过对茅屋的描绘,表达了诗人宁静淡泊的生活情趣和对陶渊明隐逸生活的向往。诗中‘安仁’指晋代文学家陶渊明,‘之问’指唐代诗人王之涣。‘茅轩’指以茅草为顶的简陋房屋,‘规昔人’指效仿古人。‘幽芳’指香气,‘翠筿’指竹子,‘炯虚明’指光明照耀,‘荆篱’指荆棘编成的篱笆。‘遐览’指广泛阅读,‘坚白’指道家哲学中的坚与白。‘轮奂’指华丽的房屋,‘放逸’指放纵不羁。‘渊明傥来过’指陶渊明若能来此,定能领会其中的真趣。此詩爲宋代詩人喻良能所作,通過對茅屋的描繪,表達了詩人寧靜淡泊的生活情趣和對陶淵明隱逸生活的嚮往。詩中‘安仁’指晉代文學家陶淵明,‘之問’指唐代詩人王之渙。‘茅軒’指以茅草爲頂的簡陋房屋,‘規昔人’指效仿古人。‘幽芳’指香氣,‘翠篠’指竹子,‘炯虛明’指光明照耀,‘荊籬’指荊棘編成的籬笆。‘遐覽’指廣泛閱讀,‘堅白’指道家哲學中的堅與白。‘輪奐’指華麗的房屋,‘放逸’指放縱不羈。‘淵明儻來過’指陶淵明若能來此,定能領會其中的真趣。
赏析
安仁休息处,他问读书室。茅轩规过去的人,我可以让我膝盖。幽芳秀垣曲,翡翠根小竹子郁郁葱葱檐矛盾。松窗明显虚明,荆篱进行精度。淡月晓看多久,观察动物晚上敲墙壁。诗书后前陈,图史左右秩。远览到三五,四处搜寻和坚白。一句话偶尔得到,心欣自适。轮奂不是所羡慕,这里很放纵。渊明如果来过,真趣会能认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安仁休息處,他問讀書室。茅軒規過去的人,我可以讓我膝蓋。幽芳秀垣曲,翡翠根小竹子鬱鬱蔥蔥檐矛盾。松窗明顯虛明,荊籬進行精度。淡月曉看多久,觀察動物晚上敲牆壁。詩書後前陳,圖史左右秩。遠覽到三五,四處搜尋和堅白。一句話偶爾得到,心欣自適。輪奐不是所羨慕,這裏很放縱。淵明如果來過,真趣會能認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考