浇花 澆花

jiāo huā

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā木mù蒙méng沾zhān润rùn，根gēn坚jiān枝zhī亦yì骄jiāo。

悬xuán知zhī如rú舌shé本běn，端duān藉jí酒jiǔ杯bēi浇jiāo。

花木蒙沾润，根坚枝亦骄。

悬知如舌本，端藉酒杯浇。

花木蒙沾潤，根堅枝亦驕。

懸知如舌本，端藉酒杯澆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花木受到滋润，根硬枝也骄傲。悬知道像舌头，端藉酒杯浇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花木受到滋潤，根硬枝也驕傲。懸知道像舌頭，端藉酒杯澆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了浇花后花木生机勃勃的景象。‘蒙沾润’意为花木受到滋养，‘根坚枝亦骄’形容花木长得更加繁茂。‘舌本’比喻人的言语，‘端藉酒杯浇’则形容用酒来浇灌花木，既是一种夸张的说法，也暗示了作者借花抒怀的情感。本詩描繪了澆花後花木生機勃勃的景象。‘蒙沾潤’意爲花木受到滋養，‘根堅枝亦驕’形容花木長得更加繁茂。‘舌本’比喻人的言語，‘端藉酒杯澆’則形容用酒來澆灌花木，既是一種誇張的說法，也暗示了作者借花抒懷的情感。

赏析

花木受到滋润，根硬枝也骄傲。悬知道像舌头，端藉酒杯浇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花木受到滋潤，根硬枝也驕傲。懸知道像舌頭，端藉酒杯澆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表