记六月二十日湖上所见 記六月二十日湖上所見
羽客相携六一泉,炎歊立变晓凉天。
陈朝古桧参天瘦,和靖孤坟傍竹偏。
却向苏堤剥新芡,更寻萧寺听寒蝉。
长吟小醉归来晚,足底清风似欲仙。
羽客相攜六一泉,炎歊立變曉涼天。
陳朝古檜參天瘦,和靖孤墳傍竹偏。
卻向蘇堤剝新芡,更尋蕭寺聽寒蟬。
長吟小醉歸來晚,足底清風似欲仙。
分享
译文
羽客相带六一泉,炎地气立刻改变晓凉天。陈朝古松柏参天瘦,和靖孤坟旁的竹子偏。拒绝向苏堤剥新芡实,再不久萧寺听寒蝉。长吟小醉回来晚,脚底清风似乎欲仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羽客相帶六一泉,炎地氣立刻改變曉涼天。陳朝古松柏參天瘦,和靖孤墳旁的竹子偏。拒絕向蘇堤剝新芡實,再不久蕭寺聽寒蟬。長吟小醉回來晚,腳底清風似乎欲仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羽客:指道士。六一泉:指济南的趵突泉。炎歊:炎热。晓凉天:清晨凉爽的天气。陈朝:南朝陈,这里指陈朝的遗迹。古桧:古老的桧树。和靖:和靖先生,指宋代文学家和靖。孤坟:孤零零的坟墓。苏堤:指杭州的苏堤。剥新芡:剥去新鲜的茨菇。萧寺:指寺庙。寒蝉:寒蝉,指深秋的蝉。长吟:长时间吟诵。小醉:轻微醉酒。足底清风:脚下感觉凉爽的风。似欲仙:仿佛要成仙的感觉。羽客:指道士。六一泉:指濟南的趵突泉。炎歊:炎熱。曉涼天:清晨涼爽的天氣。陳朝:南朝陳,這裏指陳朝的遺蹟。古檜:古老的檜樹。和靖:和靖先生,指宋代文學家和靖。孤墳:孤零零的墳墓。蘇堤:指杭州的蘇堤。剝新芡:剝去新鮮的茨菇。蕭寺:指寺廟。寒蟬:寒蟬,指深秋的蟬。長吟:長時間吟誦。小醉:輕微醉酒。足底清風:腳下感覺涼爽的風。似欲仙:彷彿要成仙的感覺。
赏析
羽客相带六一泉,炎地气立刻改变晓凉天。陈朝古松柏参天瘦,和靖孤坟旁的竹子偏。拒绝向苏堤剥新芡实,再不久萧寺听寒蝉。长吟小醉回来晚,脚底清风似乎欲仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羽客相帶六一泉,炎地氣立刻改變曉涼天。陳朝古松柏參天瘦,和靖孤墳旁的竹子偏。拒絕向蘇堤剝新芡實,再不久蕭寺聽寒蟬。長吟小醉回來晚,腳底清風似乎欲仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考