寄程教授士廓 寄程教授士廓

jì chéng jiào shòu shì kuò

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián同tóng宴yàn小xiǎo重zhòng阳yáng，香xiāng雾wù霏fēi霏fēi橘jú半bàn黄huáng。

楚chǔ尾wěi吴wú头tóu双shuāng妙miào丽lì，茱zhū枝zhī菊jú蕊ruǐ总zǒng芬fēn芳fāng。

十shí分fēn满mǎn釂jiào白bái衣yī酒jiǔ，两liǎng袖xiù浓nóng携xié燕yàn寝qǐn香xiāng。

回huí首shǒu只zhǐ今jīn如rú梦mèng寐mèi，暮mù云yún烟yān浪làng正zhèng微wēi茫máng。

去年同宴小重阳，香雾霏霏橘半黄。

楚尾吴头双妙丽，茱枝菊蕊总芬芳。

十分满釂白衣酒，两袖浓携燕寝香。

回首只今如梦寐，暮云烟浪正微茫。

去年同宴小重陽，香霧霏霏橘半黃。

楚尾吳頭雙妙麗，茱枝菊蕊總芬芳。

十分滿釂白衣酒，兩袖濃攜燕寢香。

回首只今如夢寐，暮雲煙浪正微茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年同宴小重阳，香橘半黄云雾霏霏。楚尾呈头双奇妙美丽，茱枝菊花蕊总芬芳。十分满釂白衣酒，两个袖子浓带着燕寝香。回首只今好象做梦，暮云烟浪正模糊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年同宴小重陽，香橘半黃雲霧霏霏。楚尾呈頭雙奇妙美麗，茱枝菊花蕊總芬芳。十分滿釂白衣酒，兩個袖子濃帶着燕寢香。回首只今好象做夢，暮雲煙浪正模糊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

去年同宴小重阳：去年和小重阳节一起设宴。小重阳：指农历九月九日重阳节，因为此日天气渐凉，所以又称小重阳。香雾霏霏橘半黄：香气弥漫，橘子已经半黄。楚尾吴头：指楚地和吴地，此处比喻两地风景优美。双妙丽：两地都非常美丽。茱枝菊蕊：茱萸的枝条和菊花的蕊，指秋天的景象。十分满釂白衣酒：喝得酒杯满溢，白衣指酒杯。两袖浓携燕寝香：袖子里带着浓郁的香气，燕寝指华丽的卧室。回首只今如梦寐：回头看看现在，就像是在梦中一样。暮云烟浪正微茫：傍晚的云雾和波浪显得模糊不清。去年同宴小重陽：去年和小重陽節一起設宴。小重陽：指農曆九月九日重陽節，因爲此日天氣漸涼，所以又稱小重陽。香霧霏霏橘半黃：香氣瀰漫，橘子已經半黃。楚尾吳頭：指楚地和吳地，此處比喻兩地風景優美。雙妙麗：兩地都非常美麗。茱枝菊蕊：茱萸的枝條和菊花的蕊，指秋天的景象。十分滿釂白衣酒：喝得酒杯滿溢，白衣指酒杯。兩袖濃攜燕寢香：袖子裏帶着濃郁的香氣，燕寢指華麗的臥室。回首只今如夢寐：回頭看看現在，就像是在夢中一樣。暮雲煙浪正微茫：傍晚的雲霧和波浪顯得模糊不清。

赏析

去年同宴小重阳，香橘半黄云雾霏霏。楚尾呈头双奇妙美丽，茱枝菊花蕊总芬芳。十分满釂白衣酒，两个袖子浓带着燕寝香。回首只今好象做梦，暮云烟浪正模糊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年同宴小重陽，香橘半黃雲霧霏霏。楚尾呈頭雙奇妙美麗，茱枝菊花蕊總芬芳。十分滿釂白衣酒，兩個袖子濃帶着燕寢香。回首只今好象做夢，暮雲煙浪正模糊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表