怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作 懷東嘉先生因誦老坡今誰主文字公合把旌旄作
大雅久不作,淳风日浇漓。
挽回既狂澜,此道非公谁。
大雅久不作,淳風日澆漓。
挽回既狂瀾,此道非公誰。
分享
译文
大雅久不作,淳风日浇薄。挽回已经狂波,这条路不是你是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大雅久不作,淳風日澆薄。挽回已經狂波,這條路不是你是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
大雅:指高雅的文学艺术。久不作:很久没有出现。淳风:指淳朴的风气。浇漓:指风气浇薄,道德沦丧。挽回:挽救。狂澜:比喻险恶的形势。此道:指文学艺术的道路。公:这里指东嘉先生。谁主文字:谁掌握着文字。旌旄:古代军旗,这里比喻权柄。作:担任。整句意思是:高雅的文学艺术很久没有出现了,淳朴的风气日渐衰败。要挽回这股狂澜,文学艺术的道路非东嘉先生莫属,谁能掌握着文字,担任这个重任。大雅:指高雅的文學藝術。久不作:很久沒有出現。淳風:指淳樸的風氣。澆漓:指風氣澆薄,道德淪喪。挽回:挽救。狂瀾:比喻險惡的形勢。此道:指文學藝術的道路。公:這裏指東嘉先生。誰主文字:誰掌握着文字。旌旄:古代軍旗,這裏比喻權柄。作:擔任。整句意思是:高雅的文學藝術很久沒有出現了,淳樸的風氣日漸衰敗。要挽回這股狂瀾,文學藝術的道路非東嘉先生莫屬,誰能掌握着文字,擔任這個重任。
赏析
大雅久不作,淳风日浇薄。挽回已经狂波,这条路不是你是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大雅久不作,淳風日澆薄。挽回已經狂波,這條路不是你是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考