洪右相生辰 洪右相生辰
黄合调元鬓未霜,只应书考似汾阳。
恳辞阊阖沙堤路,暂乐蓬莱燕寝香。
茂烈未饶周叔虎,英词宁谢汉班扬。
会看绣衮重催起,快卷三江入寿觞。
黃合調元鬢未霜,只應書考似汾陽。
懇辭閶闔沙堤路,暫樂蓬萊燕寢香。
茂烈未饒周叔虎,英詞寧謝漢班揚。
會看繡袞重催起,快卷三江入壽觴。
分享
译文
黄合调元鬓日霜,只应书考像汾阳。恳切推辞阊阖沙堤路,暂时快乐蓬莱燕寝香。茂烈不饶周叔虎,英词怎么谢汉班扬。会看绣礼服重催起,节卷三江进入寿觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃合調元鬢日霜,只應書考像汾陽。懇切推辭閶闔沙堤路,暫時快樂蓬萊燕寢香。茂烈不饒周叔虎,英詞怎麼謝漢班揚。會看繡禮服重催起,節卷三江進入壽觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄合:指头发。调元:调和元始。鬓未霜:指头发尚未白。似汾阳:比喻其才学如汾阳王郭子仪。阊阖:指皇宫。沙堤路:指皇宫中的道路。蓬莱:神话中的仙境。燕寝:帝王休息的地方。茂烈:才学出众。周叔虎:指周宣王时期的猛将。英词:才华横溢的词章。汉班扬:汉代才子班超和扬雄。绣衮:华丽的衣服。三江:指长江、淮河和钱塘江。寿觞:祝寿的酒杯。整首诗表达了作者对洪右相生日的祝福,赞美他的才学、品德和官职,并祝愿他健康长寿。黃合:指頭髮。調元:調和元始。鬢未霜:指頭髮尚未白。似汾陽:比喻其才學如汾陽王郭子儀。閶闔:指皇宮。沙堤路:指皇宮中的道路。蓬萊:神話中的仙境。燕寢:帝王休息的地方。茂烈:才學出衆。周叔虎:指周宣王時期的猛將。英詞:才華橫溢的詞章。漢班揚:漢代才子班超和揚雄。繡袞:華麗的衣服。三江:指長江、淮河和錢塘江。壽觴:祝壽的酒杯。整首詩表達了作者對洪右相生日的祝福,讚美他的才學、品德和官職,並祝願他健康長壽。
赏析
黄合调元鬓日霜,只应书考像汾阳。恳切推辞阊阖沙堤路,暂时快乐蓬莱燕寝香。茂烈不饶周叔虎,英词怎么谢汉班扬。会看绣礼服重催起,节卷三江进入寿觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃合調元鬢日霜,只應書考像汾陽。懇切推辭閶闔沙堤路,暫時快樂蓬萊燕寢香。茂烈不饒周叔虎,英詞怎麼謝漢班揚。會看繡禮服重催起,節卷三江進入壽觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考