豪士 豪士
东海一豪士,西山两逸民。
涕唾弃周粟,谈笑无秦军。
饿死骨仍香,辞封名益芬。
至今千载下,不敢轻隐沦。
東海一豪士,西山兩逸民。
涕唾棄周粟,談笑無秦軍。
餓死骨仍香,辭封名益芬。
至今千載下,不敢輕隱淪。
分享
译文
东海一个豪杰之士,西山两个隐士。涕唾弃周粟,谈笑没有秦军。饿死骨仍然香,推辞封禅更加芬芳。至今千载之下,不敢轻易隐形。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東海一個豪傑之士,西山兩個隱士。涕唾棄周粟,談笑沒有秦軍。餓死骨仍然香,推辭封禪更加芬芳。至今千載之下,不敢輕易隱形。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了一位东海豪士和两位西山逸民的高洁品质。'涕唾弃周粟'指豪士和逸民不屑于吃周朝的粮食,'谈笑无秦军'表示他们谈笑自如,不怕秦军的威胁。'饿死骨仍香'和'辞封名益芬'表达他们宁愿饿死也不愿屈服于权势,名声更加芬芳。最后一句'至今千载下,不敢轻隐沦'说明他们的精神流传千年,令人不敢轻视隐士的生活。此詩描寫了一位東海豪士和兩位西山逸民的高潔品質。'涕唾棄周粟'指豪士和逸民不屑於喫周朝的糧食,'談笑無秦軍'表示他們談笑自如,不怕秦軍的威脅。'餓死骨仍香'和'辭封名益芬'表達他們寧願餓死也不願屈服於權勢,名聲更加芬芳。最後一句'至今千載下,不敢輕隱淪'說明他們的精神流傳千年,令人不敢輕視隱士的生活。
赏析
东海一个豪杰之士,西山两个隐士。涕唾弃周粟,谈笑没有秦军。饿死骨仍然香,推辞封禅更加芬芳。至今千载之下,不敢轻易隐形。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東海一個豪傑之士,西山兩個隱士。涕唾棄周粟,談笑沒有秦軍。餓死骨仍然香,推辭封禪更加芬芳。至今千載之下,不敢輕易隱形。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考