二月十五日陪府公出郊劝农 二月十五日陪府公出郊勸農
雨过郊原草色匀,元戎小队出城𬮱。
聊穿阡陌沟塍路,遍劝耡耰襫人。
红杏梢头春意好,绿杨深处鸟声新。
此行端为劭农设,肯学醺酣吐锦茵。
雨過郊原草色勻,元戎小隊出城闉。
聊穿阡陌溝塍路,遍勸耡耰襫人。
紅杏梢頭春意好,綠楊深處鳥聲新。
此行端爲劭農設,肯學醺酣吐錦茵。
分享
译文
下过雨郊原草色均匀,主帅小队出城门。聊穿过田间沟塍路,普遍鼓励帮助耙襫人。红杏梢头春情意,绿杨深处鸟鸣声新。这行端为鼓励农业设,肯学醉醉吐锦褥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨郊原草色均勻,主帥小隊出城門。聊穿過田間溝塍路,普遍鼓勵幫助耙襫人。紅杏梢頭春情意,綠楊深處鳥鳴聲新。這行端爲鼓勵農業設,肯學醉醉吐錦褥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了二月十五日郊外劝农的景象。'郊原'指郊外平原,'元戎'是古代对军队首领的尊称,'小队'表示出行的队伍规模较小。'聊穿'意为随意走过,'阡陌沟塍'泛指田间小路,'耡耰襫人'指农夫。'红杏梢头春意好'和'绿杨深处鸟声新'通过生动的自然景物描绘了春天的气息。'劭农'指勉励农民,'肯学醺酣吐锦茵'表达了诗人希望农民勤劳耕作,收获丰富的愿望。此詩描繪了二月十五日郊外勸農的景象。'郊原'指郊外平原,'元戎'是古代對軍隊首領的尊稱,'小隊'表示出行的隊伍規模較小。'聊穿'意爲隨意走過,'阡陌溝塍'泛指田間小路,'耡耰襫人'指農夫。'紅杏梢頭春意好'和'綠楊深處鳥聲新'通過生動的自然景物描繪了春天的氣息。'劭農'指勉勵農民,'肯學醺酣吐錦茵'表達了詩人希望農民勤勞耕作,收穫豐富的願望。
赏析
下过雨郊原草色均匀,主帅小队出城门。聊穿过田间沟塍路,普遍鼓励帮助耙襫人。红杏梢头春情意,绿杨深处鸟鸣声新。这行端为鼓励农业设,肯学醉醉吐锦褥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨郊原草色均勻,主帥小隊出城門。聊穿過田間溝塍路,普遍鼓勵幫助耙襫人。紅杏梢頭春情意,綠楊深處鳥鳴聲新。這行端爲鼓勵農業設,肯學醉醉吐錦褥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考