二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予 二月二十一日何司業集客於張園玉牒給事命予
寒食初过天气佳,帝城名园绿藏鸦。
白绵红雨互飘泊,莺啼燕哢纷交加。
司成领客当暇日,不惜醉脸生红霞。
坐中宾客皆贤豪,一一圭璧无纤瑕。
夕郎风采照今古,封驳不贷奸与衺。
紫微笔语妙天下,文锋凛凛森莫邪。
左史声名动六合,岂特畴昔传三巴。
一朝樱笋德星聚,离骚可奴玉可衙。
兰亭觞咏仅堪比,金谷歌舞徒能奢。
我有一匹好东绢,谁为作图千古夸。
寒食初過天氣佳,帝城名園綠藏鴉。
白綿紅雨互飄泊,鶯啼燕哢紛交加。
司成領客當暇日,不惜醉臉生紅霞。
坐中賓客皆賢豪,一一圭璧無纖瑕。
夕郎風采照今古,封駁不貸奸與衺。
紫微筆語妙天下,文鋒凜凜森莫邪。
左史聲名動六合,豈特疇昔傳三巴。
一朝櫻筍德星聚,離騷可奴玉可衙。
蘭亭觴詠僅堪比,金谷歌舞徒能奢。
我有一匹好東絹,誰爲作圖千古誇。
分享
译文
寒食节刚过天气好,黄帝城名园绿藏鸦。白绵红下互相飘动,莺啼燕哢纷繁交织。司成领客人在闲暇的日子,不珍惜醉脸生红霞。在座宾客都是贤豪,一个圭璧没有丝毫瑕疵。晚上郎风采照古今,封驳不宽恕坏人和衺。紫微笔语妙天下,文锋凛凛森莫邪。左史声名动天下,难道只是过去传三巴。一旦樱笋德星聚集,《离骚》可以奴玉可以衙。兰亭杯歌咏仅能比,金谷歌舞只能奢侈。我有一匹绢好东西,谁为他作图千古夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節剛過天氣好,黃帝城名園綠藏鴉。白綿紅下互相飄動,鶯啼燕哢紛繁交織。司成領客人在閒暇的日子,不珍惜醉臉生紅霞。在座賓客都是賢豪,一個圭璧沒有絲毫瑕疵。晚上郎風采照古今,封駁不寬恕壞人和衺。紫微筆語妙天下,文鋒凜凜森莫邪。左史聲名動天下,難道只是過去傳三巴。一旦櫻筍德星聚集,《離騷》可以奴玉可以衙。蘭亭杯歌詠僅能比,金谷歌舞只能奢侈。我有一匹絹好東西,誰爲他作圖千古誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了二月二十一日何司业在张园设宴,邀请宾客欢聚的情景。诗中描绘了春日帝都名园的美丽景色,以及宴会上宾客的才情与风采。诗中‘白绵红雨’形容了柳絮与落花交织的美景,‘司成’指何司业,‘紫微’指天上的紫微星,象征文章的华美。‘左史’指左史官,此处代指有才学的人。‘兰亭’指王羲之的《兰亭序》,‘金谷歌舞’指奢侈的娱乐活动。‘东绢’指高质量的丝绸,此处比喻美好的事物。此詩描繪了二月二十一日何司業在張園設宴,邀請賓客歡聚的情景。詩中描繪了春日帝都名園的美麗景色,以及宴會上賓客的才情與風采。詩中‘白綿紅雨’形容了柳絮與落花交織的美景,‘司成’指何司業,‘紫微’指天上的紫微星,象徵文章的華美。‘左史’指左史官,此處代指有才學的人。‘蘭亭’指王羲之的《蘭亭序》,‘金谷歌舞’指奢侈的娛樂活動。‘東絹’指高質量的絲綢,此處比喻美好的事物。
赏析
寒食节刚过天气好,黄帝城名园绿藏鸦。白绵红下互相飘动,莺啼燕哢纷繁交织。司成领客人在闲暇的日子,不珍惜醉脸生红霞。在座宾客都是贤豪,一个圭璧没有丝毫瑕疵。晚上郎风采照古今,封驳不宽恕坏人和衺。紫微笔语妙天下,文锋凛凛森莫邪。左史声名动天下,难道只是过去传三巴。一旦樱笋德星聚集,《离骚》可以奴玉可以衙。兰亭杯歌咏仅能比,金谷歌舞只能奢侈。我有一匹绢好东西,谁为他作图千古夸耀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒食節剛過天氣好,黃帝城名園綠藏鴉。白綿紅下互相飄動,鶯啼燕哢紛繁交織。司成領客人在閒暇的日子,不珍惜醉臉生紅霞。在座賓客都是賢豪,一個圭璧沒有絲毫瑕疵。晚上郎風采照古今,封駁不寬恕壞人和衺。紫微筆語妙天下,文鋒凜凜森莫邪。左史聲名動天下,難道只是過去傳三巴。一旦櫻筍德星聚集,《離騷》可以奴玉可以衙。蘭亭杯歌詠僅能比,金谷歌舞只能奢侈。我有一匹絹好東西,誰爲他作圖千古誇耀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考