都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 都丞侍郎再和屋字韻詩次韻奉酬
小园五亩依篁竹,中有茆茨数椽屋。
小桥度水既窈窕,侧径穿花仍曲六。
惯看翠碧羽差池,时听黄鹂声断续。
诗成持鼓过雷门,谁信抛砖能引玉。
长篇丽句为藩饰,小草么花蒙著录。
悬知家世以诗鸣,压倒平泉与昌谷。
小園五畝依篁竹,中有茆茨數椽屋。
小橋度水既窈窕,側徑穿花仍曲六。
慣看翠碧羽差池,時聽黃鸝聲斷續。
詩成持鼓過雷門,誰信拋磚能引玉。
長篇麗句爲藩飾,小草麼花蒙著錄。
懸知家世以詩鳴,壓倒平泉與昌谷。
分享
译文
小花园五亩依照竹林,其中有几间屋茅茨。小桥渡水既窈窕,从旁边的小路穿过花仍曲六。习惯看翠碧羽参差,当时听黄莺歌唱声音断续。诗成持鼓过雷门,谁相信抛砖引玉能。长篇丽句为藩饰,小草么花蒙著录。悬知家世代以善作诗而出名,压倒平泉和昌谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小花園五畝依照竹林,其中有幾間屋茅茨。小橋渡水既窈窕,從旁邊的小路穿過花仍曲六。習慣看翠碧羽參差,當時聽黃鶯歌唱聲音斷續。詩成持鼓過雷門,誰相信拋磚引玉能。長篇麗句爲藩飾,小草麼花蒙著錄。懸知家世代以善作詩而出名,壓倒平泉和昌谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人居住的小园景色,表达了对自然环境的喜爱和对友人的赞誉。'茆茨数椽屋'指草屋几间,'窈窕'形容小桥美丽,'翠碧羽差池'比喻鸟儿飞翔,'黄鹂声断续'表现鸟鸣声,'诗成持鼓过雷门'比喻创作诗歌如同击鼓过雷门,'抛砖引玉'比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或作品,'藩饰'比喻修饰,'平泉与昌谷'指唐代诗人白居易和杜牧,'以诗鸣'指以诗传名。本詩描繪了詩人居住的小園景色,表達了對自然環境的喜愛和對友人的讚譽。'茆茨數椽屋'指草屋幾間,'窈窕'形容小橋美麗,'翠碧羽差池'比喻鳥兒飛翔,'黃鸝聲斷續'表現鳥鳴聲,'詩成持鼓過雷門'比喻創作詩歌如同擊鼓過雷門,'拋磚引玉'比喻用自己不成熟的意見或作品引出別人更好的意見或作品,'藩飾'比喻修飾,'平泉與昌谷'指唐代詩人白居易和杜牧,'以詩鳴'指以詩傳名。
赏析
小花园五亩依照竹林,其中有几间屋茅茨。小桥渡水既窈窕,从旁边的小路穿过花仍曲六。习惯看翠碧羽参差,当时听黄莺歌唱声音断续。诗成持鼓过雷门,谁相信抛砖引玉能。长篇丽句为藩饰,小草么花蒙著录。悬知家世代以善作诗而出名,压倒平泉和昌谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小花園五畝依照竹林,其中有幾間屋茅茨。小橋渡水既窈窕,從旁邊的小路穿過花仍曲六。習慣看翠碧羽參差,當時聽黃鶯歌唱聲音斷續。詩成持鼓過雷門,誰相信拋磚引玉能。長篇麗句爲藩飾,小草麼花蒙著錄。懸知家世代以善作詩而出名,壓倒平泉和昌谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考