都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一 都丞李侍郎叔永和予小園二十六詩因成古風一
黄昏兀坐对疏竹,欻有寒光临蔀屋。
焚香发轴得新诗,炯炯骊珠二十六。
三唐妙音久已断,辋川丽藻今能续。
报瓜何必枉琼华,抵鹊奚须费明玉。
韩豪苏仙吁可畏,白俗元轻何足录。
从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷。
黃昏兀坐對疏竹,欻有寒光臨蔀屋。
焚香發軸得新詩,炯炯驪珠二十六。
三唐妙音久已斷,輞川麗藻今能續。
報瓜何必枉瓊華,抵鵲奚須費明玉。
韓豪蘇仙籲可畏,白俗元輕何足錄。
從此磬湖三畝園,絕勝李願一盤谷。
分享
译文
黄昏独自坐在相对稀疏的竹,忽然有清冷的月光临茚屋。焚香头发轴得到新诗,炯炯宝珠二十六。三唐美妙音乐已经断,外框川华丽现在能继续。报瓜何必委屈琼华,抵达鹊飞需要耗费明玉。韩豪苏仙真可怕,白俗元轻什么值得记录。从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏獨自坐在相對稀疏的竹,忽然有清冷的月光臨茚屋。焚香頭髮軸得到新詩,炯炯寶珠二十六。三唐美妙音樂已經斷,外框川華麗現在能繼續。報瓜何必委屈瓊華,抵達鵲飛需要耗費明玉。韓豪蘇仙真可怕,白俗元輕什麼值得記錄。從此磬湖三畝園,絕勝李願一盤谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在黄昏时分独自坐在小园中,观赏疏竹,感受到寒光临屋的景象。诗中‘焚香发轴得新诗’表达了诗人灵感迸发,创作出二十六首新诗的喜悦。‘三唐妙音久已断’指的是唐代诗歌的音韵之美已经消失,而‘辋川丽藻今能续’则表示诗人能够继承并延续这种美。‘报瓜何必枉琼华,抵鹊奚须费明玉’用比喻手法表达了对物质财富的淡泊态度。‘韩豪苏仙吁可畏,白俗元轻何足录’则是对古代文学大家的敬仰和评价。最后两句‘从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷’表达了诗人对隐居生活的向往。此詩描繪了詩人在黃昏時分獨自坐在小園中,觀賞疏竹,感受到寒光臨屋的景象。詩中‘焚香發軸得新詩’表達了詩人靈感迸發,創作出二十六首新詩的喜悅。‘三唐妙音久已斷’指的是唐代詩歌的音韻之美已經消失,而‘輞川麗藻今能續’則表示詩人能夠繼承並延續這種美。‘報瓜何必枉瓊華,抵鵲奚須費明玉’用比喻手法表達了對物質財富的淡泊態度。‘韓豪蘇仙籲可畏,白俗元輕何足錄’則是對古代文學大家的敬仰和評價。最後兩句‘從此磬湖三畝園,絕勝李願一盤谷’表達了詩人對隱居生活的嚮往。
赏析
黄昏独自坐在相对稀疏的竹,忽然有清冷的月光临茚屋。焚香头发轴得到新诗,炯炯宝珠二十六。三唐美妙音乐已经断,外框川华丽现在能继续。报瓜何必委屈琼华,抵达鹊飞需要耗费明玉。韩豪苏仙真可怕,白俗元轻什么值得记录。从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏獨自坐在相對稀疏的竹,忽然有清冷的月光臨茚屋。焚香頭髮軸得到新詩,炯炯寶珠二十六。三唐美妙音樂已經斷,外框川華麗現在能繼續。報瓜何必委屈瓊華,抵達鵲飛需要耗費明玉。韓豪蘇仙真可怕,白俗元輕什麼值得記錄。從此磬湖三畝園,絕勝李願一盤谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考