道中口占 道中口占

dào zhōng kǒu zhàn

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

空kōng山shān古gǔ寺sì里lǐ，斋zhāi宿sù值zhí冬dōng晴qíng。

尘chén嚣xiāo一yī何hé寂jì，心xīn境jìng两liǎng俱jù清qīng。

砌qì月yuè晓xiǎo霜shuāng色sè，松sōng风fēng夜yè籁lài鸣míng。

语yǔ阑lán人rén未wèi寝qǐn，孤gū馆guǎn伴bàn灯dēng青qīng。

空山古寺里，斋宿值冬晴。

尘嚣一何寂，心境两俱清。

砌月晓霜色，松风夜籁鸣。

语阑人未寝，孤馆伴灯青。

空山古寺裏，齋宿值冬晴。

塵囂一何寂，心境兩俱清。

砌月曉霜色，松風夜籟鳴。

語闌人未寢，孤館伴燈青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空山古寺里，斋戒正值冬季晴天。尘嚣多么寂寞，两个都是清心境。砌月晓霜色，松风夜籁声。告诉阑人没有睡，我馆伴灯青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山古寺裏，齋戒正值冬季晴天。塵囂多麼寂寞，兩個都是清心境。砌月曉霜色，松風夜籟聲。告訴闌人沒有睡，我館伴燈青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在冬日晴朗的夜晚，于空山古寺中斋宿的宁静景象。'空山古寺'点明地点，'斋宿'说明诗人在寺庙中过夜。'尘嚣一何寂，心境两俱清'表达出诗人远离尘世的喧嚣，心境变得清澈。'砌月晓霜色，松风夜籁鸣'通过描绘月光、霜色和松风的声音，营造出夜晚的宁静氛围。'语阑人未寝，孤馆伴灯青'写诗人深夜未眠，只有孤灯相伴的孤独感。此詩描繪了詩人在冬日晴朗的夜晚，於空山古寺中齋宿的寧靜景象。'空山古寺'點明地點，'齋宿'說明詩人在寺廟中過夜。'塵囂一何寂，心境兩俱清'表達出詩人遠離塵世的喧囂，心境變得清澈。'砌月曉霜色，松風夜籟鳴'通過描繪月光、霜色和松風的聲音，營造出夜晚的寧靜氛圍。'語闌人未寢，孤館伴燈青'寫詩人深夜未眠，只有孤燈相伴的孤獨感。

赏析

空山古寺里，斋戒正值冬季晴天。尘嚣多么寂寞，两个都是清心境。砌月晓霜色，松风夜籁声。告诉阑人没有睡，我馆伴灯青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山古寺裏，齋戒正值冬季晴天。塵囂多麼寂寞，兩個都是清心境。砌月曉霜色，松風夜籟聲。告訴闌人沒有睡，我館伴燈青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表