道中口占 道中口占
出郭及初旭,郊原豁寒晴。
云净空既碧,霜明湖更清。
萧萧众木下,杳杳孤鸿鸣。
安得陶谢手,作诗替丹青。
出郭及初旭,郊原豁寒晴。
雲淨空既碧,霜明湖更清。
蕭蕭衆木下,杳杳孤鴻鳴。
安得陶謝手,作詩替丹青。
分享
译文
出城到当初旭日,郊原开阔寒冷天气。说净空既碧,明湖更清霜。萧萧众树下,杳杳孤鸿声。怎能陶感谢手,写诗替代绘画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出城到當初旭日,郊原開闊寒冷天氣。說淨空既碧,明湖更清霜。蕭蕭衆樹下,杳杳孤鴻聲。怎能陶感謝手,寫詩替代繪畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人清晨出郭郊游时所见景象,通过描写郊原的景色、天空的晴朗、湖水的清澈以及树木下的孤鸿鸣叫,表达了诗人对自然美景的喜爱和对陶渊明、谢灵运等诗人高超诗艺的向往。‘豁’字形容开阔明亮,‘杳杳’形容遥远而难以见其踪影,‘陶谢’指陶渊明和谢灵运,两位东晋时期的诗人,以自然山水为题材,诗歌清新脱俗。‘丹青’指绘画,诗人希望能有陶谢那样的手笔,以诗歌的形式描绘出眼前之美景。此詩描繪了詩人清晨出郭郊遊時所見景象,通過描寫郊原的景色、天空的晴朗、湖水的清澈以及樹木下的孤鴻鳴叫,表達了詩人對自然美景的喜愛和對陶淵明、謝靈運等詩人高超詩藝的嚮往。‘豁’字形容開闊明亮,‘杳杳’形容遙遠而難以見其蹤影,‘陶謝’指陶淵明和謝靈運,兩位東晉時期的詩人,以自然山水爲題材,詩歌清新脫俗。‘丹青’指繪畫,詩人希望能有陶謝那樣的手筆,以詩歌的形式描繪出眼前之美景。
赏析
出城到当初旭日,郊原开阔寒冷天气。说净空既碧,明湖更清霜。萧萧众树下,杳杳孤鸿声。怎能陶感谢手,写诗替代绘画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出城到當初旭日,郊原開闊寒冷天氣。說淨空既碧,明湖更清霜。蕭蕭衆樹下,杳杳孤鴻聲。怎能陶感謝手,寫詩替代繪畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考