大雪追和退之辛卯年雪韵 大雪追和退之辛卯年雪韻
太昊亦已至,玄冥犹未归。
茫茫天壤间,浪阔银山围。
玉龙横梅度,皓鹤漫空飞。
白帝有所适,飘飘扬旌旗。
从者一何繁,缟席仍练衣。
招邀姑射仙,逢迎广寒妃。
祥耶时令耶,畴能测天机。
饥人冻欲死,赏玩理则非。
安得万裘褐,寒者或庶几。
愿言均此惠,不知身贱微。
太昊亦已至,玄冥猶未歸。
茫茫天壤間,浪闊銀山圍。
玉龍橫梅度,皓鶴漫空飛。
白帝有所適,飄飄揚旌旗。
從者一何繁,縞席仍練衣。
招邀姑射仙,逢迎廣寒妃。
祥耶時令耶,疇能測天機。
飢人凍欲死,賞玩理則非。
安得萬裘褐,寒者或庶幾。
願言均此惠,不知身賤微。
分享
译文
太昊也已到,玄冥还没回来。茫茫天地间,浪阔银山包围。玉龙横梅度,皓鹤漫空飞舞。白帝有所适,飘飘扬旌旗。跟随的人多么复杂,丝织席并训练衣。招邀姑射仙,欢迎广大冷妃。祥耶时令吗,谁能预测天气情况。饥民冻欲死,观赏理则不是。怎能万粗布,寒冷的人也许。愿望均此惠,不知道自己低贱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太昊也已到,玄冥還沒回來。茫茫天地間,浪闊銀山包圍。玉龍橫梅度,皓鶴漫空飛舞。白帝有所適,飄飄揚旌旗。跟隨的人多麼複雜,絲織蓆並訓練衣。招邀姑射仙,歡迎廣大冷妃。祥耶時令嗎,誰能預測天氣情況。饑民凍欲死,觀賞理則不是。怎能萬粗布,寒冷的人也許。願望均此惠,不知道自己低賤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以大雪为主题,通过对雪的描绘,表达了诗人对自然景象的感慨和对社会现实的关注。‘太昊’指太阳,‘玄冥’指北方之神,‘浪阔银山围’形容雪景壮阔,‘玉龙’和‘皓鹤’比喻雪花飞舞,‘白帝’指北方之神,‘缟席’和‘练衣’指白色的丝织品,‘姑射仙’和‘广寒妃’指月中女神,‘祥耶时令耶’表达了对自然现象的疑问,‘饥人冻欲死’反映了社会现实的苦难,‘安得万裘褐’表达了诗人对温暖衣物的渴望,‘愿言均此惠’表达了对公平分配的期望。本詩以大雪爲主題,通過對雪的描繪,表達了詩人對自然景象的感慨和對社會現實的關注。‘太昊’指太陽,‘玄冥’指北方之神,‘浪闊銀山圍’形容雪景壯闊,‘玉龍’和‘皓鶴’比喻雪花飛舞,‘白帝’指北方之神,‘縞席’和‘練衣’指白色的絲織品,‘姑射仙’和‘廣寒妃’指月中女神,‘祥耶時令耶’表達了對自然現象的疑問,‘飢人凍欲死’反映了社會現實的苦難,‘安得萬裘褐’表達了詩人對溫暖衣物的渴望,‘願言均此惠’表達了對公平分配的期望。
赏析
太昊也已到,玄冥还没回来。茫茫天地间,浪阔银山包围。玉龙横梅度,皓鹤漫空飞舞。白帝有所适,飘飘扬旌旗。跟随的人多么复杂,丝织席并训练衣。招邀姑射仙,欢迎广大冷妃。祥耶时令吗,谁能预测天气情况。饥民冻欲死,观赏理则不是。怎能万粗布,寒冷的人也许。愿望均此惠,不知道自己低贱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太昊也已到,玄冥還沒回來。茫茫天地間,浪闊銀山包圍。玉龍橫梅度,皓鶴漫空飛舞。白帝有所適,飄飄揚旌旗。跟隨的人多麼複雜,絲織蓆並訓練衣。招邀姑射仙,歡迎廣大冷妃。祥耶時令嗎,誰能預測天氣情況。饑民凍欲死,觀賞理則不是。怎能萬粗布,寒冷的人也許。願望均此惠,不知道自己低賤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考