大雪 大雪
山阴境中寒雪飞,山川明秀见应稀。
严威不贷乘兴棹,馀彩并入繙书帷。
黄竹应歌姬满曲,素花又舞谢庄衣。
东郊薪者寒到骨,纵有狐裘那忍披。
山陰境中寒雪飛,山川明秀見應稀。
嚴威不貸乘興棹,餘彩併入繙書帷。
黃竹應歌姬滿曲,素花又舞謝莊衣。
東郊薪者寒到骨,縱有狐裘那忍披。
分享
译文
山阴县境内大雪飞扬,山川水秀见应稀。威严不贷乘兴划,多色彩并进入翻书帷幕。黄竹应歌姬满曲,素花又舞谢庄衣。东郊砍柴的冷到骨头,纵然有狐裘那狠心分开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山陰縣境內大雪飛揚,山川水秀見應稀。威嚴不貸乘興劃,多色彩並進入翻書帷幕。黃竹應歌姬滿曲,素花又舞謝莊衣。東郊砍柴的冷到骨頭,縱然有狐裘那狠心分開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了山阴地区大雪纷飞的景象,诗人通过细腻的笔触,描绘了雪景的明秀和严寒,以及对劳动人民生活苦难的同情。其中‘乘兴棹’指乘兴划船游玩,‘繙书帷’指翻阅书籍的帘幕,‘黄竹’指古琴曲《黄竹吟》,‘谢庄衣’指南朝诗人谢庄的衣着,‘东郊薪者’指在东郊砍柴的人。此詩描寫了山陰地區大雪紛飛的景象,詩人通過細膩的筆觸,描繪了雪景的明秀和嚴寒,以及對勞動人民生活苦難的同情。其中‘乘興棹’指乘興划船遊玩,‘繙書帷’指翻閱書籍的簾幕,‘黃竹’指古琴曲《黃竹吟》,‘謝莊衣’指南朝詩人謝莊的衣着,‘東郊薪者’指在東郊砍柴的人。
赏析
山阴县境内大雪飞扬,山川水秀见应稀。威严不贷乘兴划,多色彩并进入翻书帷幕。黄竹应歌姬满曲,素花又舞谢庄衣。东郊砍柴的冷到骨头,纵然有狐裘那狠心分开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山陰縣境內大雪飛揚,山川水秀見應稀。威嚴不貸乘興劃,多色彩並進入翻書帷幕。黃竹應歌姬滿曲,素花又舞謝莊衣。東郊砍柴的冷到骨頭,縱然有狐裘那狠心分開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考