次韵宗郎中师仁见示古风 次韻宗郎中師仁見示古風
平生癖瘀诗,业债馀清净。
但已心孔开,敢夸笔锋劲。
疾书或欹斜,所向必雅正。
顾惭非晋人,出语那韵胜。
亦好三亩园,松竹互掩映。
门阑虽间启,俗客未省迎。
岂唯惬幽情,颇复动诗兴。
朅来古泮宫,未谙麋鹿性。
何处更有诗,抗走足不定。
宗英出大篇,重此绿绮赠。
未应费推敲,讵止工竞病。
此作不为妙,妙处知难更。
吟坛将风雅,琐尾宜退听。
贺白真雁行,离骚可奴命。
熟复句中眼,如对麈尾柄。
迷途获指南,从此识畦径。
自应形赞叹,谁复献嘲评。
佳处未易知,当有识者证。
平生癖瘀詩,業債餘清淨。
但已心孔開,敢誇筆鋒勁。
疾書或欹斜,所向必雅正。
顧慚非晉人,出語那韻勝。
亦好三畝園,松竹互掩映。
門闌雖間啓,俗客未省迎。
豈唯愜幽情,頗覆動詩興。
朅來古泮宮,未諳麋鹿性。
何處更有詩,抗走足不定。
宗英出大篇,重此綠綺贈。
未應費推敲,詎止工競病。
此作不爲妙,妙處知難更。
吟壇將風雅,瑣尾宜退聽。
賀白真雁行,離騷可奴命。
熟複句中眼,如對麈尾柄。
迷途獲指南,從此識畦徑。
自應形讚歎,誰復獻嘲評。
佳處未易知,當有識者證。
分享
译文
一生酷爱逃亡诗,业债多清净。但已心孔开,敢夸笔锋强劲。疾书或倾斜,所到之处必定正直。看着很不是晋国的人,出于对那首胜。也喜欢三亩园,松竹交错掩映。门阑虽然之间打开,一般客人不省迎接。不但满足情怀,很再动诗兴。归来古学宫,没有受过麋鹿性。哪里还有诗,抗跑足不定。宗族的英才出大篇,重视这些绿色绮赠。不应浪费推敲,如果只擅长竞争病。这样的作品不为妙,奇妙的地方知道很难再。吟坛将风雅,这些尾应退听。祝贺白真先锋,《离骚》可以奴命令。熟复句中眼,如回答麈尾柄。迷途获得指南,从这种认识在流经。自然形体赞叹,谁又嘲讽评。好地方不容易知道,当有见识的证据。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生酷愛逃亡詩,業債多清淨。但已心孔開,敢誇筆鋒強勁。疾書或傾斜,所到之處必定正直。看着很不是晉國的人,出於對那首勝。也喜歡三畝園,松竹交錯掩映。門闌雖然之間打開,一般客人不省迎接。不但滿足情懷,很再動詩興。歸來古學宮,沒有受過麋鹿性。哪裏還有詩,抗跑足不定。宗族的英才出大篇,重視這些綠色綺贈。不應浪費推敲,如果只擅長競爭病。這樣的作品不爲妙,奇妙的地方知道很難再。吟壇將風雅,這些尾應退聽。祝賀白真先鋒,《離騷》可以奴命令。熟複句中眼,如回答麈尾柄。迷途獲得指南,從這種認識在流經。自然形體讚歎,誰又嘲諷評。好地方不容易知道,當有見識的證據。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代喻良能所作,表达了诗人对诗歌的热爱和追求。诗中‘癖瘀诗’指对诗歌的爱好已深入骨髓,‘业债馀清净’表示诗人虽有所成就,但内心仍保持清净。‘心孔开’意指心胸开阔,‘笔锋劲’形容写作有力。‘疾书或欹斜’指写字可能歪斜,但所写内容必定雅正。‘顾惭非晋人’表达诗人自谦,认为自己不及晋代诗人。‘三亩园’指小园,‘松竹互掩映’描绘园中景致。‘古泮宫’指古代学府,‘麋鹿性’比喻诗人的率性。‘宗英出大篇’赞美宗郎中的诗歌。‘绿绮赠’指赠送绿绮琴,‘工竞病’指过度追求技巧。‘吟坛将风雅’表示诗歌应该追求高雅。‘贺白真雁行’赞美贺知章的诗歌。‘离骚可奴命’意指屈原的《离骚》可以成为诗歌的典范。‘熟复句中眼’指精通诗歌的技巧。‘迷途获指南’比喻在诗歌创作中得到指引。‘识畦径’指认识诗歌的规律。‘形赞叹’表示对诗歌的赞美,‘谁复献嘲评’表示不再有人进行嘲笑和批评。‘佳处未易知’指诗歌的妙处不易被人理解,‘当有识者证’表示只有有识之士才能领会。此詩爲宋代喻良能所作,表達了詩人對詩歌的熱愛和追求。詩中‘癖瘀詩’指對詩歌的愛好已深入骨髓,‘業債餘清淨’表示詩人雖有所成就,但內心仍保持清淨。‘心孔開’意指心胸開闊,‘筆鋒勁’形容寫作有力。‘疾書或欹斜’指寫字可能歪斜,但所寫內容必定雅正。‘顧慚非晉人’表達詩人自謙,認爲自己不及晉代詩人。‘三畝園’指小園,‘松竹互掩映’描繪園中景緻。‘古泮宮’指古代學府,‘麋鹿性’比喻詩人的率性。‘宗英出大篇’讚美宗郎中的詩歌。‘綠綺贈’指贈送綠綺琴,‘工競病’指過度追求技巧。‘吟壇將風雅’表示詩歌應該追求高雅。‘賀白真雁行’讚美賀知章的詩歌。‘離騷可奴命’意指屈原的《離騷》可以成爲詩歌的典範。‘熟複句中眼’指精通詩歌的技巧。‘迷途獲指南’比喻在詩歌創作中得到指引。‘識畦徑’指認識詩歌的規律。‘形讚歎’表示對詩歌的讚美,‘誰復獻嘲評’表示不再有人進行嘲笑和批評。‘佳處未易知’指詩歌的妙處不易被人理解,‘當有識者證’表示只有有識之士才能領會。
赏析
一生酷爱逃亡诗,业债多清净。但已心孔开,敢夸笔锋强劲。疾书或倾斜,所到之处必定正直。看着很不是晋国的人,出于对那首胜。也喜欢三亩园,松竹交错掩映。门阑虽然之间打开,一般客人不省迎接。不但满足情怀,很再动诗兴。归来古学宫,没有受过麋鹿性。哪里还有诗,抗跑足不定。宗族的英才出大篇,重视这些绿色绮赠。不应浪费推敲,如果只擅长竞争病。这样的作品不为妙,奇妙的地方知道很难再。吟坛将风雅,这些尾应退听。祝贺白真先锋,《离骚》可以奴命令。熟复句中眼,如回答麈尾柄。迷途获得指南,从这种认识在流经。自然形体赞叹,谁又嘲讽评。好地方不容易知道,当有见识的证据。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生酷愛逃亡詩,業債多清淨。但已心孔開,敢誇筆鋒強勁。疾書或傾斜,所到之處必定正直。看着很不是晉國的人,出於對那首勝。也喜歡三畝園,松竹交錯掩映。門闌雖然之間打開,一般客人不省迎接。不但滿足情懷,很再動詩興。歸來古學宮,沒有受過麋鹿性。哪裏還有詩,抗跑足不定。宗族的英才出大篇,重視這些綠色綺贈。不應浪費推敲,如果只擅長競爭病。這樣的作品不爲妙,奇妙的地方知道很難再。吟壇將風雅,這些尾應退聽。祝賀白真先鋒,《離騷》可以奴命令。熟複句中眼,如回答麈尾柄。迷途獲得指南,從這種認識在流經。自然形體讚歎,誰又嘲諷評。好地方不容易知道,當有見識的證據。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考