次韵周敏卿秋兴三首次韻周敏卿秋興三首

cì yùn zhōu mǐn qīng qiū xīng sān shǒu

yù liáng néng · sòng

炎yán暑shǔ堕duò何hé许xǔ，凉liáng风fēng忽hū吹chuī衣yī。

野yě水shuǐ映yìng荒huāng岸àn，寒hán丛cóng秀xiù疏shū篱lí。

萧xiāo萧xiāo林lín影yǐng薄báo，杳yǎo杳yǎo鸿hóng声shēng悲bēi。

秋qiū禾hé亦yì既jì获huò，聊liáo足zú充chōng吾wú饥jī。

炎暑堕何许，凉风忽吹衣。

野水映荒岸，寒丛秀疏篱。

萧萧林影薄，杳杳鸿声悲。

秋禾亦既获，聊足充吾饥。

炎暑墮何許，涼風忽吹衣。

野水映荒岸，寒叢秀疏籬。

蕭蕭林影薄，杳杳鴻聲悲。

秋禾亦既獲，聊足充吾飢。

译文

炎热掉在哪里，凉风忽吹衣。野水映荒岸，寒丛秀疏篱。萧萧林影薄，杳杳鸿声悲。秋庄稼也已获得，我可以充我饿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炎熱掉在哪裏，涼風忽吹衣。野水映荒岸，寒叢秀疏籬。蕭蕭林影薄，杳杳鴻聲悲。秋莊稼也已獲得，我可以充我餓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

堕：落下；忽：突然；荒岸：荒凉的山岸；秀：茂盛；疏篱：稀疏的篱笆；萧萧：风声；杳杳：遥远的样子；鸿声：雁鸣声；既获：已经收获；聊：暂且；充：满足。墮：落下；忽：突然；荒岸：荒涼的山岸；秀：茂盛；疏籬：稀疏的籬笆；蕭蕭：風聲；杳杳：遙遠的樣子；鴻聲：雁鳴聲；既獲：已經收穫；聊：暫且；充：滿足。