次韵谢察院田寺丞倡酬之作 次韻謝察院田寺丞倡酬之作

cì yùn xiè chá yuàn tián sì chéng chàng chóu zhī zuò

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng翁wēng辞cí采cǎi偶ǒu同tóng时shí，春chūn草cǎo还hái应yīng梦mèng谢xiè池chí。

出chū月yuè穿chuān天tiān端duān有yǒu意yì，掀xiān雷léi抉jué电diàn岂qǐ无wú期qī。

推tuī门mén不bù作zuò孤gū吟yín苦kǔ，击jī钵bō犹yóu嫌xián得dé句jù迟chí。

顾gù我wǒ无wú才cái难nán入rù社shè，焚fén香xiāng时shí许xǔ诵sòng清qīng诗shī。

两翁辞采偶同时，春草还应梦谢池。

出月穿天端有意，掀雷抉电岂无期。

推门不作孤吟苦，击钵犹嫌得句迟。

顾我无才难入社，焚香时许诵清诗。

兩翁辭采偶同時，春草還應夢謝池。

出月穿天端有意，掀雷抉電豈無期。

推門不作孤吟苦，擊鉢猶嫌得句遲。

顧我無才難入社，焚香時許誦清詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个翁辞采偶然同时，春草还应梦谢池。出月亮穿过天端有意思，挖掀雷闪电岂无期。推门不作孤吟苦，击钵还嫌得句迟。看着我没有才能，难以进入社，烧香时允许读清诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個翁辭采偶然同時，春草還應夢謝池。出月亮穿過天端有意思，挖掀雷閃電豈無期。推門不作孤吟苦，擊鉢還嫌得句遲。看着我沒有才能，難以進入社，燒香時允許讀清詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过比喻手法，将两位老者（两翁）的文采与谢池春草相比，赞美他们的文采犹如春草般茂盛。'出月穿天'和'掀雷抉电'形容文采斐然，有志向。'推门不作孤吟苦'说明诗人喜欢与友人共同创作，不孤独吟咏。'击钵犹嫌得句迟'描绘诗人对创作的急切与追求。'顾我无才难入社'表达了诗人自谦之意，认为自己的才华难以加入文人社团。'焚香时许诵清诗'则是诗人对自己创作状态的期望，希望在安静的氛围中创作出清雅的诗篇。詩中通過比喻手法，將兩位老者（兩翁）的文采與謝池春草相比，讚美他們的文采猶如春草般茂盛。'出月穿天'和'掀雷抉電'形容文采斐然，有志向。'推門不作孤吟苦'說明詩人喜歡與友人共同創作，不孤獨吟詠。'擊鉢猶嫌得句遲'描繪詩人對創作的急切與追求。'顧我無才難入社'表達了詩人自謙之意，認爲自己的才華難以加入文人社團。'焚香時許誦清詩'則是詩人對自己創作狀態的期望，希望在安靜的氛圍中創作出清雅的詩篇。

赏析

两个翁辞采偶然同时，春草还应梦谢池。出月亮穿过天端有意思，挖掀雷闪电岂无期。推门不作孤吟苦，击钵还嫌得句迟。看着我没有才能，难以进入社，烧香时允许读清诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個翁辭采偶然同時，春草還應夢謝池。出月亮穿過天端有意思，挖掀雷閃電豈無期。推門不作孤吟苦，擊鉢還嫌得句遲。看着我沒有才能，難以進入社，燒香時允許讀清詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表