次韵卫知机秀才梅花 次韻衛知機秀才梅花
东君调护亦多情,瘦比夷齐彻骨清。
有韵绿毛时倒挂,无尘白鹭可同盟。
未应桃叶能称姊,若齿山樊定是兄。
何事故园频入梦,疏枝新赏玉谿晴。
東君調護亦多情,瘦比夷齊徹骨清。
有韻綠毛時倒掛,無塵白鷺可同盟。
未應桃葉能稱姊,若齒山樊定是兄。
何事故園頻入夢,疏枝新賞玉谿晴。
分享
译文
向你调理也多情,瘦比夷齐彻骨清。有韵绿毛时倒挂,无尘白鹭可以同盟。不应桃叶能称姐姐,如果牙齿山樊定是哥哥。什么事所以园多次进入梦,疏枝新赏玉溪晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向你調理也多情,瘦比夷齊徹骨清。有韻綠毛時倒掛,無塵白鷺可以同盟。不應桃葉能稱姐姐,如果牙齒山樊定是哥哥。什麼事所以園多次進入夢,疏枝新賞玉溪晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花为题材,赞美了梅花的高洁、清雅。首联写梅花虽受东君(春神)关爱,却依旧清瘦如夷齐,清冷彻骨。颔联比喻梅花的美丽,如同有韵的绿毛悬挂,纯洁如白鹭。颈联用桃叶、山樊等典故,进一步衬托梅花的高洁。尾联表达了对梅花入梦的喜爱和对梅花美景的欣赏。本詩以梅花爲題材,讚美了梅花的高潔、清雅。首聯寫梅花雖受東君(春神)關愛,卻依舊清瘦如夷齊,清冷徹骨。頷聯比喻梅花的美麗,如同有韻的綠毛懸掛,純潔如白鷺。頸聯用桃葉、山樊等典故,進一步襯托梅花的高潔。尾聯表達了對梅花入夢的喜愛和對梅花美景的欣賞。
赏析
向你调理也多情,瘦比夷齐彻骨清。有韵绿毛时倒挂,无尘白鹭可以同盟。不应桃叶能称姐姐,如果牙齿山樊定是哥哥。什么事所以园多次进入梦,疏枝新赏玉溪晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向你調理也多情,瘦比夷齊徹骨清。有韻綠毛時倒掛,無塵白鷺可以同盟。不應桃葉能稱姐姐,如果牙齒山樊定是哥哥。什麼事所以園多次進入夢,疏枝新賞玉溪晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考