次韵王侍御夜宿高牙 次韻王侍御夜宿高牙
相别三时久,相望望城赊。
携书期过雁,徙倚至昏鸦。
风雨番君国,云烟夔子家。
何时趣归觐,重许拜高牙。
相別三時久,相望望城賒。
攜書期過雁,徙倚至昏鴉。
風雨番君國,雲煙夔子家。
何時趣歸覲,重許拜高牙。
分享
译文
分离三时久,互相望着城远。带书约定过雁,徘徊到黄昏鸦。风雨番君国,云烟夔子家。什么时候赶快回家省亲,重新允许为高牙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分離三時久,互相望着城遠。帶書約定過雁,徘徊到黃昏鴉。風雨番君國,雲煙夔子家。什麼時候趕快回家省親,重新允許爲高牙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘次韵’指的是依照他人诗作的韵脚和格调来创作自己的诗。‘高牙’是指高大的旗帜,常用来比喻威武的军队或显赫的地位。‘趣归觐’意为急于归家拜见,表达了对归家的渴望。‘拜高牙’则是表达对对方的尊敬和仰慕之情。詩中‘次韻’指的是依照他人詩作的韻腳和格調來創作自己的詩。‘高牙’是指高大的旗幟,常用來比喻威武的軍隊或顯赫的地位。‘趣歸覲’意爲急於歸家拜見,表達了對歸家的渴望。‘拜高牙’則是表達對對方的尊敬和仰慕之情。
赏析
分离三时久,互相望着城远。带书约定过雁,徘徊到黄昏鸦。风雨番君国,云烟夔子家。什么时候赶快回家省亲,重新允许为高牙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分離三時久,互相望着城遠。帶書約定過雁,徘徊到黃昏鴉。風雨番君國,雲煙夔子家。什麼時候趕快回家省親,重新允許爲高牙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考