次韵王宫教见贻之什 次韻王宮教見貽之什
家住涛江东复东,渺然云浪接晴空。
半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。
来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。
强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。
家住濤江東復東,渺然雲浪接晴空。
半生仕路崎嶇裏,十畝家山杳靄中。
來往未成三徑樂,笑談還喜一樽同。
強將俚語賡妍倡,曹鄶端慚齒衛風。
分享
译文
家住涛江东又东,无影无踪云浪接晴空。半生在道路崎岖里,十亩家山在雾霭中。来往不成三经乐,笑话还喜欢一樽同。强将俚语美倡酬,曹部端惭齿卫风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家住濤江東又東,無影無蹤雲浪接晴空。半生在道路崎嶇裏,十畝家山在霧靄中。來往不成三經樂,笑話還喜歡一樽同。強將俚語美倡酬,曹部端慚齒衛風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
涛江:指江河。渺然:形容遥远的样子。仕路:指仕途,官场。崎岖:形容道路坎坷,比喻人生路途艰难。三径:指隐居之地。杳霭:形容隐约、模糊的样子。俚语:指民间通俗的语言。赓妍倡:指吟咏美好的诗歌。曹郐:指古代的两位诗人,此处用为典故。端惭齿卫风:指自愧不如古代的诗人。濤江:指江河。渺然:形容遙遠的樣子。仕路:指仕途,官場。崎嶇:形容道路坎坷,比喻人生路途艱難。三徑:指隱居之地。杳靄:形容隱約、模糊的樣子。俚語:指民間通俗的語言。賡妍倡:指吟詠美好的詩歌。曹鄶:指古代的兩位詩人,此處用爲典故。端慚齒衛風:指自愧不如古代的詩人。
赏析
家住涛江东又东,无影无踪云浪接晴空。半生在道路崎岖里,十亩家山在雾霭中。来往不成三经乐,笑话还喜欢一樽同。强将俚语美倡酬,曹部端惭齿卫风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家住濤江東又東,無影無蹤雲浪接晴空。半生在道路崎嶇裏,十畝家山在霧靄中。來往不成三經樂,笑話還喜歡一樽同。強將俚語美倡酬,曹部端慚齒衛風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考