次韵王待制游东坡留题十一绝 次韻王待制遊東坡留題十一絕

cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān生shēng仙xiān去qù几jǐ经jīng年nián，赤chì壁bì依yī然rán浪làng接jiē天tiān。

去qù棹zhào来lái舟zhōu相xiāng指zhǐ示shì，曾céng游yóu元yuán佑yòu玉yù堂táng贤xián。

先生仙去几经年，赤壁依然浪接天。

去棹来舟相指示，曾游元佑玉堂贤。

先生仙去幾經年，赤壁依然浪接天。

去棹來舟相指示，曾遊元佑玉堂賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生仙去几乎一年，赤壁依然浪接天。离开船来船相指示，曾游元玉堂贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生仙去幾乎一年，赤壁依然浪接天。離開船來船相指示，曾遊元玉堂賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是对王待制游东坡留题的次韵之作。诗中提到‘先生仙去’，指王待制已经去世；‘赤壁’是指赤壁古战场，诗中以‘浪接天’形容其宏伟壮观；‘去棹来舟’形容船只来去，‘相指示’表示彼此指引；‘元佑’是宋代的一个年号，‘玉堂’指代朝廷，‘贤’是对王待制的尊称。整首诗表达了诗人对王待制游历赤壁的怀念之情。此詩是對王待制遊東坡留題的次韻之作。詩中提到‘先生仙去’，指王待制已經去世；‘赤壁’是指赤壁古戰場，詩中以‘浪接天’形容其宏偉壯觀；‘去棹來舟’形容船隻來去，‘相指示’表示彼此指引；‘元佑’是宋代的一個年號，‘玉堂’指代朝廷，‘賢’是對王待制的尊稱。整首詩表達了詩人對王待制遊歷赤壁的懷念之情。

赏析

先生仙去几乎一年，赤壁依然浪接天。离开船来船相指示，曾游元玉堂贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生仙去幾乎一年，赤壁依然浪接天。離開船來船相指示，曾遊元玉堂賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表