次韵王待制游东坡留题十一绝次韻王待制遊東坡留題十一絕

cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué

yù liáng néng · sòng

赤chì壁bì奴nú台tái视shì白bái楼lóu，五wǔ言yán端duān的de胜shèng苏sū州zhōu。

政zhèng缘yuán不bù得dé文wén章zhāng力lì，故gù许xǔ江jiāng山shān作zuò意yì游yóu。

赤壁奴台视白楼，五言端的胜苏州。

政缘不得文章力，故许江山作意游。

赤壁奴臺視白樓，五言端的勝蘇州。

政緣不得文章力，故許江山作意遊。

译文

赤壁奴台看白楼，五言端的胜利苏州。正因不能文章力，因此许江山作意游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤壁奴臺看白樓，五言端的勝利蘇州。正因不能文章力，因此許江山作意遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

奴台：指赤壁的台。白楼：指苏州的白楼。五言：指五言诗。端的：确实。政缘：正因为。文章力：文采。江山：自然景观。意游：随心所欲的游玩。奴臺：指赤壁的臺。白樓：指蘇州的白樓。五言：指五言詩。端的：確實。政緣：正因爲。文章力：文采。江山：自然景觀。意遊：隨心所欲的遊玩。