次韵送季直弟入越 次韻送季直弟入越
积雨新晴耳目醒,长阶柳色静闲庭。
已看桃萼胭脂湿,未有杨花雪片零。
客路汝应怀稚子,家居吾亦念樵青。
须知两地无百里,不用阳关肠断听。
積雨新晴耳目醒,長階柳色靜閒庭。
已看桃萼胭脂溼,未有楊花雪片零。
客路汝應懷稚子,家居吾亦念樵青。
須知兩地無百里,不用陽關腸斷聽。
分享
译文
积雨新晴耳目醒,长阶柳色静闲庭。已经看桃花萼胭脂湿,没有有杨花雪片零。客路你应怀小孩,在家我也念我青。需要知道两个地方不到百里,不用阳关肠断听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雨新晴耳目醒,長階柳色靜閒庭。已經看桃花萼胭脂溼,沒有有楊花雪片零。客路你應懷小孩,在家我也念我青。需要知道兩個地方不到百里,不用陽關腸斷聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了雨后新晴的景象,以及对远方亲人的思念。‘积雨新晴’形容雨后天气清新,‘长阶柳色’描绘庭院中柳树的翠绿。‘桃萼胭脂湿’形容桃花色泽鲜艳,‘杨花雪片零’则预示着春天即将过去。‘客路’与‘家居’对比,表达了诗人对远行亲人的牵挂和自己的思乡之情。‘须知两地无百里’表达了虽然相隔不远,但两地之情依旧深切。‘不用阳关肠断听’则是对亲人的宽慰,不要因为离别而太过悲伤。此詩描繪了雨後新晴的景象,以及對遠方親人的思念。‘積雨新晴’形容雨後天氣清新,‘長階柳色’描繪庭院中柳樹的翠綠。‘桃萼胭脂溼’形容桃花色澤鮮豔,‘楊花雪片零’則預示着春天即將過去。‘客路’與‘家居’對比,表達了詩人對遠行親人的牽掛和自己的思鄉之情。‘須知兩地無百里’表達了雖然相隔不遠,但兩地之情依舊深切。‘不用陽關腸斷聽’則是對親人的寬慰,不要因爲離別而太過悲傷。
赏析
积雨新晴耳目醒,长阶柳色静闲庭。已经看桃花萼胭脂湿,没有有杨花雪片零。客路你应怀小孩,在家我也念我青。需要知道两个地方不到百里,不用阳关肠断听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雨新晴耳目醒,長階柳色靜閒庭。已經看桃花萼胭脂溼,沒有有楊花雪片零。客路你應懷小孩,在家我也念我青。需要知道兩個地方不到百里,不用陽關腸斷聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考