次韵梅花绝句次韻梅花絕句

cì yùn méi huā jué jù

yù liáng néng · sòng

玉yù裙qún练liàn帨shuì清qīng无wú尘chén，一yī笑xiào唤huàn回huí幽yōu谷gǔ春chūn。

天tiān寒hán日rì暮mù故gù相xiāng恼nǎo，不bù怕pà近jìn前qián丞chéng相xiāng嗔chēn。

玉裙练帨清无尘，一笑唤回幽谷春。

天寒日暮故相恼，不怕近前丞相嗔。

玉裙練帨清無塵，一笑喚回幽谷春。

天寒日暮故相惱，不怕近前丞相嗔。

译文

玉清无尘擦拭她的训练，一笑着唤回幽州谷春。天冷天晚所以互相烦恼，不怕靠近前丞相恼怒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉清無塵擦拭她的訓練，一笑着喚回幽州谷春。天冷天晚所以互相煩惱，不怕靠近前丞相惱怒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉裙练帨：比喻梅花洁白如玉，轻盈如纱。幽谷春：指春天在幽静山谷中的景象。丞相嗔：指丞相发怒。此诗借梅花之美，抒发了对美好事物的喜爱和对权势者的不屑。玉裙練帨：比喻梅花潔白如玉，輕盈如紗。幽谷春：指春天在幽靜山谷中的景象。丞相嗔：指丞相發怒。此詩借梅花之美，抒發了對美好事物的喜愛和對權勢者的不屑。