次韵茂恭元日大雪 次韻茂恭元日大雪

cì yùn mào gōng yuán rì dà xuě

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

逗dòu晓xiǎo褰qiān帏wéi著zhù彩cǎi衣yī，忽hū惊jīng庭tíng户hù有yǒu光guāng辉huī。

缓huǎn将jiāng柏bǎi叶yè随suí觞shāng举jǔ，细xì看kàn梅méi花huā伴bàn雪xuě飞fēi。

阿ā堵dǔ无wú心xīn来lái润rùn屋wū，诗shī仙xiān有yǒu句jù到dào柴chái扉fēi。

酒jiǔ酣hān笑xiào共gòng儿ér曹cáo说shuō，去qù岁suì如rú今jīn归guī未wèi归guī。

逗晓褰帏著彩衣，忽惊庭户有光辉。

缓将柏叶随觞举，细看梅花伴雪飞。

阿堵无心来润屋，诗仙有句到柴扉。

酒酣笑共儿曹说，去岁如今归未归。

逗曉褰幃著綵衣，忽驚庭戶有光輝。

緩將柏葉隨觴舉，細看梅花伴雪飛。

阿堵無心來潤屋，詩仙有句到柴扉。

酒酣笑共兒曹說，去歲如今歸未歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在明白提起慢著彩衣，忽然惊庭户有光辉。缓将柏叶子随着举起酒杯，仔细看梅花伴雪飞。阿堵没有心来装饰房屋，诗仙有句到柴门。喝酒时笑着和你们说，去年到现在回不回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在明白提起慢著綵衣，忽然驚庭戶有光輝。緩將柏葉子隨着舉起酒杯，仔細看梅花伴雪飛。阿堵沒有心來裝飾房屋，詩仙有句到柴門。喝酒時笑着和你們說，去年到現在回不回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逗晓：拂晓时分。褰帏：掀开窗帘。著彩衣：穿着华丽的衣服。庭户：庭院和门户。柏叶：柏树的叶子，这里指酒杯。觞：酒杯。梅花：梅花。阿堵：这个。诗仙：指李白，唐代著名诗人。柴扉：用柴木做的门。酒酣：酒喝得畅快。儿曹：孩子们。去岁：去年。归未归：是否归来。逗曉：拂曉時分。褰幃：掀開窗簾。著綵衣：穿着華麗的衣服。庭戶：庭院和門戶。柏葉：柏樹的葉子，這裏指酒杯。觴：酒杯。梅花：梅花。阿堵：這個。詩仙：指李白，唐代著名詩人。柴扉：用柴木做的門。酒酣：酒喝得暢快。兒曹：孩子們。去歲：去年。歸未歸：是否歸來。

赏析

在明白提起慢著彩衣，忽然惊庭户有光辉。缓将柏叶子随着举起酒杯，仔细看梅花伴雪飞。阿堵没有心来装饰房屋，诗仙有句到柴门。喝酒时笑着和你们说，去年到现在回不回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在明白提起慢著綵衣，忽然驚庭戶有光輝。緩將柏葉子隨着舉起酒杯，仔細看梅花伴雪飛。阿堵沒有心來裝飾房屋，詩仙有句到柴門。喝酒時笑着和你們說，去年到現在回不回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表