次韵和夷仲节推陪府公游北山 次韻和夷仲節推陪府公遊北山

cì yùn hé yí zhòng jié tuī péi fǔ gōng yóu běi shān

喻良能 宋 喻良能 宋

yù liáng néng · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng莲lián犹yóu得dé爱ài青qīng山shān，翠cuì木mù苍cāng萝luó处chù处chù攀pān。

云yún水shuǐ窟kū中zhōng聊liáo假jiǎ日rì，簿bù书shū丛cóng里lǐ暂zàn偷tōu闲xián。

幨chān帷wéi车chē乘chéng春chūn同tóng到dào，灯dēng火huǒ城chéng门mén夜yè未wèi关guān。

我wǒ亦yì林lín泉quán曾céng俯fǔ仰yǎng，只zhǐ今jīn双shuāng屦jù又yòu尘chén寰huán。

红莲犹得爱青山，翠木苍萝处处攀。

云水窟中聊假日，簿书丛里暂偷闲。

幨帷车乘春同到，灯火城门夜未关。

我亦林泉曾俯仰，只今双屦又尘寰。

紅蓮猶得愛青山，翠木蒼蘿處處攀。

雲水窟中聊假日，簿書叢裏暫偷閒。

幨帷車乘春同到，燈火城門夜未關。

我亦林泉曾俯仰，只今雙屨又塵寰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红莲还是得爱青山，翠木青萝处处攀。云水窟中聊假日，簿书丛里暂时偷闲。幨帷帐的车乘春同到，灯火城门晚上不关。我也林泉曾俯仰，只今双鞋子又尘世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅蓮還是得愛青山，翠木青蘿處處攀。雲水窟中聊假日，簿書叢裏暫時偷閒。幨帷帳的車乘春同到，燈火城門晚上不關。我也林泉曾俯仰，只今雙鞋子又塵世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红莲犹得爱青山：红莲虽在水中，却也能得到青山的喜爱。翠木苍萝处处攀：翠绿的树木和青色的藤萝到处蔓延。云水窟中聊假日：在云雾缭绕的水洞中聊度假日。簿书丛里暂偷闲：在繁多的文书工作中暂时偷得片刻闲暇。幨帷车乘春同到：用帘幕装饰的车子春天一同到达。灯火城门夜未关：城门灯火通明，夜晚还未关闭。我亦林泉曾俯仰：我也曾在山林泉水中仰望。只今双屦又尘寰：如今却再次踏上了尘世。紅蓮猶得愛青山：紅蓮雖在水中，卻也能得到青山的喜愛。翠木蒼蘿處處攀：翠綠的樹木和青色的藤蘿到處蔓延。雲水窟中聊假日：在雲霧繚繞的水洞中聊度假日。簿書叢裏暫偷閒：在繁多的文書工作中暫時偷得片刻閒暇。幨帷車乘春同到：用簾幕裝飾的車子春天一同到達。燈火城門夜未關：城門燈火通明，夜晚還未關閉。我亦林泉曾俯仰：我也曾在山林泉水中仰望。只今雙屨又塵寰：如今卻再次踏上了塵世。

赏析

红莲还是得爱青山，翠木青萝处处攀。云水窟中聊假日，簿书丛里暂时偷闲。幨帷帐的车乘春同到，灯火城门晚上不关。我也林泉曾俯仰，只今双鞋子又尘世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅蓮還是得愛青山，翠木青蘿處處攀。雲水窟中聊假日，簿書叢裏暫時偷閒。幨帷帳的車乘春同到，燈火城門晚上不關。我也林泉曾俯仰，只今雙鞋子又塵世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表