次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲 次韻奉酬茂恭送茉莉重臺白蓮
异暑歊然金欲流,缟裙练帨两宜秋。
笑他山谷夸黄钿,欲学令狐赋白楼。
粉笔有心争试巧,红妆无面可障羞。
明来自足映茆屋,况有诗轻万户侯。
異暑歊然金欲流,縞裙練帨兩宜秋。
笑他山谷誇黃鈿,欲學令狐賦白樓。
粉筆有心爭試巧,紅妝無面可障羞。
明來自足映茆屋,況有詩輕萬戶侯。
分享
译文
不同天气地气然而金想流,穿着白色裙子练巾两宜秋。笑他山谷夸张黄金首饰,想学习令狐赋白楼。粉笔有心争考试技巧,穿着红色衣服不面可以遮挡羞。明来满足自己映茆屋,何况有诗轻万户侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不同天氣地氣然而金想流,穿着白色裙子練巾兩宜秋。笑他山谷誇張黃金首飾,想學習令狐賦白樓。粉筆有心爭考試技巧,穿着紅色衣服不面可以遮擋羞。明來滿足自己映茆屋,何況有詩輕萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对比茉莉与白莲,以及诗人自身的情感表达,展现了作者对自然美的赞美以及对高洁品质的追求。诗中‘异暑’指夏天的炎热,‘缟裙练帨’形容白莲的洁白如玉,‘粉笔’和‘红妆’分别比喻诗人和白莲,‘茆屋’则指诗人居住的简朴房屋,最后‘诗轻万户侯’表达了诗人对诗歌创作的自豪和对权势的淡泊。這首詩通過對比茉莉與白蓮,以及詩人自身的情感表達,展現了作者對自然美的讚美以及對高潔品質的追求。詩中‘異暑’指夏天的炎熱,‘縞裙練帨’形容白蓮的潔白如玉,‘粉筆’和‘紅妝’分別比喻詩人和白蓮,‘茆屋’則指詩人居住的簡樸房屋,最後‘詩輕萬戶侯’表達了詩人對詩歌創作的自豪和對權勢的淡泊。
赏析
不同天气地气然而金想流,穿着白色裙子练巾两宜秋。笑他山谷夸张黄金首饰,想学习令狐赋白楼。粉笔有心争考试技巧,穿着红色衣服不面可以遮挡羞。明来满足自己映茆屋,何况有诗轻万户侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不同天氣地氣然而金想流,穿着白色裙子練巾兩宜秋。笑他山谷誇張黃金首飾,想學習令狐賦白樓。粉筆有心爭考試技巧,穿着紅色衣服不面可以遮擋羞。明來滿足自己映茆屋,何況有詩輕萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考