次韵伯寿兄见寄 次韻伯壽兄見寄
江国疏梅吐玉英,故园想见木欣荣。
二年鸿雁碧云阔,千里江湖春水生。
冉冉池塘应入梦,潇潇风雨若为情。
行看戏彩青萱发,准拟芳樽相对倾。
江國疏梅吐玉英,故園想見木欣榮。
二年鴻雁碧雲闊,千里江湖春水生。
冉冉池塘應入夢,瀟瀟風雨若爲情。
行看戲彩青萱發,準擬芳樽相對傾。
分享
译文
江国疏梅吐玉英,所以花园想象木欣荣。二年鸿雁碧云宽,千里江湖春水。冉冉池塘应进入梦,潇潇风雨或是情。去看戏彩青萱发,准备花樽相对倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江國疏梅吐玉英,所以花園想象木欣榮。二年鴻雁碧雲寬,千里江湖春水。冉冉池塘應進入夢,瀟瀟風雨或是情。去看戲彩青萱發,準備花樽相對傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江国:指江河之国,此处指长江流域。疏梅:稀疏的梅花。吐玉英:比喻梅花盛开如同玉树琼花。故园:指故乡。木欣荣:树木欣欣向荣。鸿雁:大雁,比喻书信。碧云:蓝天白云。江湖:江河湖泊,比喻广阔的世界。冉冉:缓慢的样子。池塘:小湖泊。潇潇:风雨声。戏彩青萱:古代一种用萱草编成的彩带,此处指萱草。青萱发:萱草花开。准拟:准备。芳樽:美酒。相对倾:相互举杯畅饮。江國:指江河之國,此處指長江流域。疏梅:稀疏的梅花。吐玉英:比喻梅花盛開如同玉樹瓊花。故園:指故鄉。木欣榮:樹木欣欣向榮。鴻雁:大雁,比喻書信。碧雲:藍天白雲。江湖:江河湖泊,比喻廣闊的世界。冉冉:緩慢的樣子。池塘:小湖泊。瀟瀟:風雨聲。戲彩青萱:古代一種用萱草編成的綵帶,此處指萱草。青萱發:萱草花開。準擬:準備。芳樽:美酒。相對傾:相互舉杯暢飲。
赏析
江国疏梅吐玉英,所以花园想象木欣荣。二年鸿雁碧云宽,千里江湖春水。冉冉池塘应进入梦,潇潇风雨或是情。去看戏彩青萱发,准备花樽相对倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江國疏梅吐玉英,所以花園想象木欣榮。二年鴻雁碧雲寬,千里江湖春水。冉冉池塘應進入夢,瀟瀟風雨或是情。去看戲彩青萱發,準備花樽相對傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考